Vertaling van "nemen toe gedurende " (Nederlands → Frans) :

Deze behoeften nemen toe gedurende de zwangerschap met 0,4 mg per dag en bij borstvoeding met 0,5 mg per dag.
Ces besoins sont augmentés de 0,4 mg par jour pendant la grossesse et de 0,5 mg par jour lors de l’allaitement.

Deze geneesmiddelen nemen bijna niet toe gedurende al die jaren.
Ces médicaments n’augmentent presque pas au cours des ans.

Absorptie Na de eerste toepassing van een transdermale fentanylpleister nemen de fentanylconcentraties in het serum geleidelijk aan toe, vlakken ze gewoonlijk na 12 tot 24 uur af en blijven ze gedurende het restant van de 72 uur durende applicatieperiode relatief constant.
Les concentrations sériques de fentanyl atteintes dépendent de la taille du dispositif transdermique de fentanyl.

Na herhaalde toedieningen nemen de plasmaconcentraties gedurende 5 tot 7 dagen toe, waarna een plateau bereikt wordt.
Après administration répétée, les concentrations plasmatiques augmentent pendant 5 à 7 jours puis atteignent un plateau.