Vertaling van "nemen de serumspiegels van gestoden " (Nederlands → Frans) :

Na dagelijks toedienen per os nemen de serumspiegels van gestoden toe met een factor 4 en bereiken de evenwichtsconcentratie tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus.
À la suite d’une administration quotidienne per os, le taux sérique de gestodène augmente selon un facteur 4 et atteint la concentration d’équilibre durant la deuxième moitié d’un cycle de traitement.

Daarna nemen de serumspiegels van cyproteronacetaat nemen af in 2 fasen, gekenmerkt door halfwaardetijden van 0,8 uur en 2,3 dagen.
Les concentrations sériques de l’acétate de cyprotérone diminuent en 2 phases reconnaissables par des demi-vies de 0,8 heure et 2,3 jours.

Steady-state Na dagelijks toedienen nemen de serumspiegels van het geneesmiddel toe met een factor 3 tot 4 en zij bereiken de evenwichtsconcentratie tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus.
État d'équilibre Après administration journalière, les taux sériques du médicament augmentent d'un facteur 3 à 4 et atteignent la concentration à l'équilibre pendant la seconde moitié d'un cycle de traitement.

Na dagelijks toedienen nemen de serumspiegels van het geneesmiddel toe met een factor 4 en zij bereiken de evenwichtsconcentratie tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus.
Après l'administration quotidienne du médicament, les concentrations sériques peuvent augmenter d'un facteur 4 et elles atteignent la concentration d'équilibre au cours de la seconde moitié d'un cycle de traitement.

Na dagelijks toedienen nemen de serumspiegels van het geneesmiddel toe met een factor 8 en zij bereiken de evenwichtsconcentratie tijdens de tweede helft van een behandelingscyclus.
Après l’administration quotidienne, les concentrations sériques du médicament peuvent augmenter d’un facteur 8 et elles atteignent la concentration d’équilibre au cours de la seconde moitié d’un cycle de traitement.

De gestoden serumspiegels nemen af in 2 fasen.
Les taux sériques de gestodène diminuent en deux phases.

Wanneer 10 000 vrouwen gedurende 1 jaar een pil met gestoden nemen, dan zou bij ongeveer 3 à 4 vrouwen trombose optreden.
Sur 10 000 femmes prenant une pilule au gestodène pendant 1 an, 3 à 4 femmes environ présenteraient une thrombose.