Traduction de «nemen als 6 tabletten eenmaal » (Néerlandais → Français) :

- 400 mg in te nemen als 4 tabletten eenmaal per dag,
- pour 400 mg prendre 4 comprimés une fois par jour.

- Indien u wordt behandeld voor MDS/MPD: De startdosis is 400 mg, in te nemen als 4 tabletten eenmaal per dag.
- Si vous êtes traité(e) pour un SMD/SMP : La dose initiale est de 400 mg soit prendre 4 comprimés une fois par jour.

- Indien u wordt behandeld voor Ph-positieve ALL: De startdosis is 600 mg, in te nemen als 6 tabletten eenmaal per dag.
- Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive : La dose initiale est de 600 mg soit prendre 6 comprimés une fois par jour.

- 600 mg in te nemen als 6 tabletten eenmaal per dag.
- pour 600 mg prendre 6 comprimés une fois par jour.

Uw arts kan besluiten om de dosis te verhogen tot 400 mg, in te nemen als 4 tabletten eenmaal per dag, afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.
Votre médecin peut décider d’augmenter la dose initiale à 400 mg, soit prendre 4 comprimés une fois par jour, en fonction de votre réponse au traitement.

Vergeleken met conventionele tabletten driemaal daags, resulteerden de MR-tabletten eenmaal daags in een verhoogde cortisolblootstelling tijdens de eerste vier uur na de inname in de ochtend, maar in een verminderde blootstelling in de late middag/avond en over de hele periode van 24 uur (Figuur 1).
Comparativement aux comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, l'exposition au cortisol est augmentée pendant les quatre premières heures qui suivent la prise le matin et diminuée en fin d’après-midi et sur l’ensemble de la période de 24 heures avec les comprimés à libération modifiée administrés en une seule fois (Figure 1).

- de exploitanten nemen ten minste eenmaal per week monsters voor microbiologische analyse. Elke week wordt op een andere dag bemonsterd, zodat elke dag van de week aan bod komt,
- les exploitants prélèvent au moins une fois par semaine des échantillons destinés à une analyse microbiologique.

- de slachthuisexploitanten van de slachthuizen nemen ten minste eenmaal per week monsters voor microbiologische analyse.
- les exploitants des abattoirs prélèvent au moins une fois par semaine des échantillons destinés à une analyse microbiologique.

Vanaf de vierde week is de gebruikelijke dosering 2 filmomhulde tabletten eenmaal daags (1 x 20 mg).
À partir de la quatrième semaine, la dose habituelle est de 2 comprimés une fois par jour (1x 20 mg).

Deze moet toelaten om de klanten en de overheid snel te verwittigen en hen de nodige informatie te verschaffen over het terugroepen, het uit de handel nemen, retour, b) de procedure moet ten minste eenmaal per jaar worden getest
Celle-ci doit permettre de contacter rapidement les clients et les autorités et de leur transmettre les informations nécessaires au retrait, au rappel, au retour, b) la procédure doit être testée au moins annuellement et les