Traduction de «nekplooimeting 1 ste trimester » (Néerlandais → Français) :

de geïntegreerde test: nekplooimeting en PAPP-A (1 ste trimester) en hCG, AFP, uE3 en inhibine A (2 de trimester)
le test intégré : mesure de la clarté nucale et PAPP-A (1er trimestre) et hCG, AFP, uE3 et inhibine A (2ème trimestre)

de combinatietest: PAPP-A, hCG en nekplooimeting (1 ste trimester)
le test combiné : PAPP-A, hCG et mesure de la clarté nucale (1er trimestre)

In de loop van het 1 ste trimester 2009 zullen de grafieken en tabellen van het 1 ste semester 2008, vergezeld van de commentaren en uitleg, voor discussie worden overgemaakt aan de Hoge Commissie. Verbintenis
Dans le courant du premier trimestre 2009, les graphiques et tableaux du 1er semestre 2008, accompagnés de commentaires et d’explications, seront transmis pour

Jaar 2010 120 1 ste trimester 2011 252 1 e semester 2011 376 3 e trimester 2011 516
Année 2010 120 1 er trimestre 2011 252 1 er semestre 2011 376 3 e trimestre 2011 516

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging – 1 ste trimester 2008 .
Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé – 1 er trimestre 2008 .

Evolutie van de wetgeving over de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen – 1 ste trimester 2008 .
Évolution de la législation relative à l’assurance soins de santé et indemnités – 1 er trimestre 2008 .

Evolutie van de gecumuleerde trimestriële uitgaven voor geneeskundige verzorging – 1 ste trimester 2008
Évolution des dépenses trimestrielles cumulées soins de santé – 1 er trimestre 2008

de serum geïntegreerde test: de geïntegreerde test zonder nekplooimeting (1 ste en 2 de trimester)
le test sérologique intégré : le test intégré sans mesure de la clarté nucale (1er et 2ème trimestre)

Een placenta praevia kan reeds vroeg in de zwangerschap worden gedetecteerd, maar de meeste van deze vroeg (in het 1 ste /2 de trimester) opgespoorde placenta praevia´s zijn uiteindelijk geen probleem aan het einde van de zwangerschap.
Un placenta praevia peut déjà être détecté tôt durant la grossesse, mais la plupart des placentas praevia décelés tôt (au cours du 1er/2ème trimestre) ne posent pas de problème à la fin de la grossesse.

Uiteindelijk wordt geopteerd voor een combinatie van hemoglobine, ferritine en MCV- MCH-MCHC als testen voor anemie en dit zowel in het 1 ste als in het 3 de trimester.
En fin de compte, on optera pour une combinaison de mesure dÊhémoglobine, de ferritine et de MCVMCH-MCHC comme tests pour déceler une éventuelle anémie et ce tant durant le 1er que durant le 3ème trimestre.