het gevaar van een geheime verstandhouding tussen de geneesheer en de kinesitherapeute is niet denkbeeldig en de neiging elkaar direct of indirect winst of profijt te bezorgen, is niet uitgesloten (KB nr. 78 art. 18, al. 2);
le danger de collusion entre le médecin et la kinésiste n'est pas imaginaire et la tendance à se procurer réciproquement quelque gain ou profit direct ou indirect n'est pas exclue (AR. 78, art. 18, al. 2)
