Traduction de «negende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nervus glossopharyngeus [negende hersenzenuw] [n. IX] | nervus hypoglossus [twaalfde hersenzenuw] [n. XII] | nervus olfactorius [eerste hersenzenuw] [n. I] | nervus vagus [tiende hersenzenuw] [n. X]
Nerf:glossopharyngien [IX] | grand hypoglosse [XII] | olfactif [I] | pneumogastrique [X]

aandoening van negende hersenzenuw [n. IX] | neuralgia glossopharyngea
Affection du nerf crânien IX Névralgie du nerf glossopharyngien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De negende maand van mijn zwangerschap
Mon neuvième mois de grossesse

Het negende middel in de zaak nr. 3037 en de vijf middelen in de zaak nr. 3041 zijn gericht tegen artikel 111 van de programmawet van 22 december 2003, dat vanaf 2004 ten laste van farmaceutische firma's een bijdrage instelt in de overschrijding van een deelbudget ten belope van 65 pct., voor zover een deelbudget is vastgesteld.
Le neuvième moyen dans l'affaire n° 3037 et les cinq moyens dans l'affaire n° 3041 sont dirigés contre l'article 111 de la loi-programme du 22 décembre 2003, qui instaure, à partir de 2004, à charge des entreprises pharmaceutiques, une cotisation sur le dépassement d'un budget partiel à concurrence de 65 p.c., pour autant qu'un budget partiel ait été fixé.

b) in § 1, in het lid, dat aanvangt met de woorden " De in het negende lid, 3°, bedoelde procedure" , ingevoegd bij de wet van 27 december 2012 worden de woorden " in het negende lid, 3°" vervangen door de woorden " in het tiende lid, 3°" en de woorden " in het negende lid, 2°" worden vervangen door de woorden " in het tiende lid, 2°" .
b) au § 1er, à l'alinéa commençant par les mots " La procédure visée à l'alinéa 9, 3°" , inséré par la loi du 27 décembre 2012, les mots " à l'alinéa 9, 3°" sont remplacés par les mots " à l'alinéa 10, 3°" et les mots " à l'alinéa 9, 2°" sont remplacés par les mots " à l'alinéa 10, 2°" .

Zorgtrajecten: Negende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst W/97 (bijlage 1) Een negende wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2013.
Trajets de soins en diabétologie Neuvième avenant à la convention nationale W/97 (annexe 1) Un neuvième avenant entre en vigueur le 1er janvier 2013.

9e maand van de zwangerschap - De negende maand van mijn zwangerschap – NestleBaby.be
Mon neuvième mois de grossesse | Nestlé Happy Baby Club

K.B. van 13.11.2011 tot wijziging van het K.B. van 10.10.1986 tot uitvoering van art. 53, § 1, negende lid, van de wet GVU, B.S. van 23.11.2011,
les modalités d’exonérations pour certaines spécialités pharmaceutiques. - Année 2011, M.B. du 09.12.2011 (Ed. 2), p. 72348.

ZH 2011/7 - Negende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst van 18 juni 2007 tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen (ZH/2007decies) (PDF - 46 KB - Word - 68 KB)
HOP 2011/7 - Neuvième avenant à la convention nationale du 18 juin 2007 entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs (HOP/2007decies) (PDF - 53 KB - Word - 67 KB)

Een ander belangrijk element dat deze studie aantoont, is de extreme variatie in de kosten voor de gerechtigden van het forfait: deze last varieert van 84 EUR (eerste deciel) tot 5 862 EUR (negende deciel).
Un autre élément interpellant que cette étude montre : l’extrême variation de la charge supportée par les bénéficiaires du forfait puisqu’elle varie de 84 EUR (1 er décile) à 5 862 EUR (9 e décile).

47. K.B. van 15.11.2010 tot wijziging van het K.B. van 10.10.1986 tot uitvoering van art. 53, § 1, negende lid, van de wet GVU., B.S. van 15.12.2010,
indemnités intervient dans le coût des aliments diététiques à des fins médicales spéciales, M.B. du 09.12.2010 (Éd. 2), p. 76311.

18. K.B. van 30.11.2011 tot wijziging van het K.B. van 10.10.1986 tot uitvoering van art. 53, § 1, negende lid, van de wet GVU, B.S. van 23.12.2011 (Ed.
18. A.R. du 30.11.2011 modifiant l’A.R. du 10.10.1986 portant exécution de l’art. 53, § 1 er , al. 9, de la loi SSI, M.B. du 23.12.2011 (Ed.