Vertaling van "negatieve zakken zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zakken voor examens
Echec aux examens

Gram-negatieve bacterium
bactérie Gram négative

Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

Gram-negatieve coccus
coque Gram négatif

niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe immobile

Non-fermentative Gram-negatieve bacillus
Non-fermentative bacille Gram négatif

spiraalvormige Gram-negatieve bacillus
Helical bacille Gram négatif

gebogen Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif courbe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7) de CMV negatieve zakken zijn van bloedgroep O (om bij alle ontvangers gebruikt te kunnen worden ongeacht hun bloedgroep);
7) les poches CMV négatives sont de groupe sanguin O (pour pouvoir être utilisées chez tous les receveurs quel que soit leur groupe sanguin);

4) de spoedgevallendiensten van de ziekenhuizen moeten twee zakken O Rh D negatief ter beschikking hebben; dit brengt de ratio O versus andere groepen verder uit zijn evenwicht; de ziekenhuizen die geen bloedbank ter plaatse hebben, maar die een overeenkomst hebben met een gedelocaliseerde bloedbank, beschikken toch over een voorraad O Rh D negatieve concentraten;
4) les services d'urgence des hôpitaux doivent avoir deux poches O Rh D négatives à leur disposition; ceci déséquilibre encore le ratio O versus autres groupes; de plus, les hôpitaux qui n'ont pas de banque de sang in loco mais fonctionnent par convention avec une banque de sang délocalisée, disposent quand même de réserves de concentrés O Rh D négatives;