Traduction de «negatieve voorspellende waarde » (Néerlandais → Français) :

De negatieve voorspellende waarde voor aanhoudende respons bij patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn en een combinatiebehandeling van Rebetol en peginterferon-alfa-2b kregen, bedroeg 99 % (67/68; Studie 1) (zie rubriek 5.1).
La valeur prédictive négative pour l’obtention d’une réponse prolongée chez les patients co-infectés VHC-VIH traités par Rebetol en association avec le peginterféron alfa-2b a été de 99 % (67/68 ; Etude 1) (voir rubrique 5.1).

De negatieve voorspellende waarde voor aanhoudende respons bedroeg 98% bij patiënten behandeld met PegIntron als monotherapie.
La valeur prédictive négative d’une réponse prolongée chez les patients traités par PegIntron en monothérapie était de 98 %.

De negatieve voorspellende waarde wat een aanhoudende respons betreft bij patiënten met een HCV-hiv-co-infectie die werden behandeld met ribavirine in combinatie met peginterferon alfa-2b, was 99% (67/68; studie 1) (zie rubriek 5.1).
Chez les patients ayant une co-infection VHC/VIH et traités par la ribavirine en association avec le peginterféron alpha-2b, la valeur prédictive négative pour l’obtention d’une réponse prolongée était de 99 % (67/68 ; Etude 1) (voir rubrique 5.1).

Genotype 1: de aanbevolen duur van de behandeling is 1 jaar. Bij extrapolatie van klinische gegevens over een combinatietherapie met standaardintereferon bij pediatrische patiënten (negatieve voorspellende waarde 96% voor interferon alfa-2b/ribavirine) zullen patiënten die geen virologische respons behalen na 12 weken, zeer waarschijnlijk geen aanhoudende virologische respons ontwikkelen.
données cliniques concernant la thérapie combinée avec l’interféron standard chez des patients pédiatriques (valeur prédictive négative de 96 % pour l’association interféron alpha-2b/ribavirine), les patients n’ayant obtenu aucune réponse virologique à 12 semaines ont peu de chance de présenter une réponse virologique prolongée.

Voorspellende waarde (predictieve )waarde van een negatieve test (PW -) = de kans dat een persoon met een negatief testresultaat de ziekte niet heeft of niet zal ontwikkelen.
Valeur prédictive d'un test négatif (VP -) = chances qu'une personne présentant un test négatif ne soit pas atteinte par la maladie ou ne la développe pas.