Traduction de «negatieve rapporten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

Gram-negatieve coccus
coque Gram négatif

Gram-negatieve bacterium
bactérie Gram négative

Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe immobile

gebogen Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif courbe

Gram-negatieve diplococcus
diplocoque Gram négatif

Non-fermentative Gram-negatieve bacillus
Non-fermentative bacille Gram négatif

spiraalvormige Gram-negatieve bacillus
Helical bacille Gram négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor geneesmiddelen op basis van planten heeft de EMA geoordeeld dat in het kader van traditioneel gebruik na 30 jaar de veiligheid voldoende bewezen is, tenzij er negatieve rapporten kwamen uit farmacovigilantie of mutageniteitstesten.
Pour ce qui est des médicaments à base de plantes, l’EMA a jugé que, dans le cadre de l’usage traditionnel, après 30 ans d’utilisation, l’innocuité a été suffisamment prouvée, sauf si des rapports négatifs sont ressortis de la pharmacovigilance ou des tests de mutagénicité.

Deze beoordeling wordt verder ondersteund door rapporten van de WHO 7 en de IPPC 8 waarin de negatieve effecten op de gezondheid van de mens beschreven worden.
Des rapports de l'OMS 7 et du GIEC 8 décrivant les incidences négatives de ce phénomène sur la santé humaine vont également dans ce sens.