Vertaling van "negatieve concentraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

Gram-negatieve coccus
coque Gram négatif

Gram-negatieve bacterium
bactérie Gram négative

Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe immobile

gebogen Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif courbe

Gram-negatieve diplococcus
diplocoque Gram négatif

Non-fermentative Gram-negatieve bacillus
Non-fermentative bacille Gram négatif

spiraalvormige Gram-negatieve bacillus
Helical bacille Gram négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) de spoedgevallendiensten van de ziekenhuizen moeten twee zakken O Rh D negatief ter beschikking hebben; dit brengt de ratio O versus andere groepen verder uit zijn evenwicht; de ziekenhuizen die geen bloedbank ter plaatse hebben, maar die een overeenkomst hebben met een gedelocaliseerde bloedbank, beschikken toch over een voorraad O Rh D negatieve concentraten;
4) les services d'urgence des hôpitaux doivent avoir deux poches O Rh D négatives à leur disposition; ceci déséquilibre encore le ratio O versus autres groupes; de plus, les hôpitaux qui n'ont pas de banque de sang in loco mais fonctionnent par convention avec une banque de sang délocalisée, disposent quand même de réserves de concentrés O Rh D négatives;

Enkele studies suggereren de mogelijkheid dat het gebruik van erytrocyten- concentraten die lang zijn opgeslagen een negatieve invloed hebben op de gezondheid van de patiënt.
Certaines études suggéraient que l'utilisation de concentrés érythrocytaires conservés pendant une plus longue durée aurait pu avoir une influence négative sur la santé des patients cardiaques.