Traduction de «negatieve beslissing heeft genotificeerd » (Néerlandais → Français) :

de vergoedingsbasis niet in verhouding wordt geacht tot de evaluatie van de criteria in het koninklijk besluit opgenomen de minister een negatieve beslissing heeft genotificeerd in afwachting van de elementen die de voorgestelde vergoedingsbasis kunnen verantwoorden.
la base de remboursement n’est pas considérée comme proportionnelle à l’évaluation des critères figurant dans l’arrêté royal le ministre a notifié une décision négative en attendant les éléments pouvant justifier la base de remboursement proposée.

de vergoedingsbasis niet in verhouding wordt geacht tot de evaluatie van de criteria in het koninklijk besluit de minister een negatieve beslissing heeft genotificeerd in afwachting van de elementen ter verantwoording van de voorgestelde vergoedingsbasis.
la base de remboursement n’est pas considérée comme proportionnelle à l’évaluation des critères figurant dans l’arrêté royal le ministre a notifié une décision négative en attendant les éléments pouvant justifier la base de remboursement proposée.

van de criteria van het koninklijk besluit van 21 december 2001; waarvoor reeds een negatieve beslissing werd genotificeerd.
l’évaluation des critères de l’arrêté royal du 21 décembre 2001; les spécialités pour lesquelles une décision négative a déjà été notifiée.