Traduction de «negatief jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

bloedgroep A Rh(D) negatief
groupe sanguin A négatif

bloedgroep AB Rh(D) negatief
groupe sanguin AB négatif

bloedgroep O Rh(D) negatief
groupe sanguin O négatif

bloedgroep B Rh(D) negatief
groupe sanguin B négatif

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

negatief | afwezig
négatif (a et sm) | négatif

Gram-negatief aeroob staafje
bâtonnet Gram négatif aérobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een negatief jaarlijks groeipercentage duidt op een krimpend effectief tussen 2000 en 2008.
Un taux d’accroissement annuel négatif représente une perte d’effectif entre 2000 et 2008.

Een negatief jaarlijks groeipercentage duidt op een krimpend effectief tussen 2000 tot 2008.
Un taux d’accroissement annuel négatif représente une perte d’effectif entre 2000 et 2008.

Een negatief jaarlijks groeipercentage wijst op een dalende werkkracht tussen 2000 en 2008.
Un taux d’accroissement annuel négatif représente une perte de force de travail entre 2000 et 2008.

Actieve beroepsbeoefenaars VTE: een negatief jaarlijks groeipercentage duidt op een verlies van VTE tussen 2000 en 2008.
Praticien ETP : un taux d’accroissement annuel négatif représente une perte d’ETP entre 2000 et 2008.

Ook werd 1 positief advies uitgebracht voor verlening van een voorwaardelijke handelsvergunning (een vergunning voor 1 jaar, jaarlijks te vernieuwen, op voorwaarde dat wordt voldaan aan bepaalde specifieke verplichtingen), terwijl er voor 7 aanvragen een negatief advies werd uitgebracht.
Un avis positif supplémentaire a été adopté en faveur de l’octroi d’une autorisation de mise sur le marché conditionnelle (une autorisation d’un an, renouvelable annuellement, à condition que certaines obligations spécifiques soient respectées), tandis que des avis négatifs ont été adoptés pour 7 demandes.