Vertaling van "negatief inotrope " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

bloedgroep AB Rh(D) negatief
groupe sanguin AB négatif

bloedgroep A Rh(D) negatief
groupe sanguin A négatif

bloedgroep O Rh(D) negatief
groupe sanguin O négatif

bloedgroep B Rh(D) negatief
groupe sanguin B négatif

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

negatief | afwezig
négatif (a et sm) | négatif

Gram-negatief aeroob staafje
bâtonnet Gram négatif aérobie

facultatief anaeroob Gram-negatief staafje
bâtonnet Gram négatif facultativement anaérobie

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

+ Calciumantagonisten (dihydropyridines) Hypotensie, hartfalen bij patiënten die lijden aan latente of ongecontroleerde hartinsufficiëntie (in vitro negatief inotroop effect van dihydropyridines, de mate waarin varieert per product, en waarschijnlijk in staat om de negatief inotrope effecten van bèta-blokkers te verergeren).
Hypotension, défaillance cardiaque chez les malades en insuffisance cardiaque latente ou non contrôlée (effet inotrope négatif in vitro des dihydropyridines, plus ou moins marqué en fonction des produits, et susceptible de s'additionner aux effets inotropes négatifs des bêtabloquants).

De voorkeur dient te worden gegeven aan het anestheticum met de geringste negatief inotrope activiteit.
Informer l’anesthésiste. Accorder la préférence à l’anesthésique ayant l’activité inotrope négative la plus faible possible.

Er moet een anestheticum gekozen worden met een zo laag mogelijke negatief inotrope activiteit.
Le choix doit se porter sur un anesthésique dont l’activité inotrope négative est la plus faible.

Inhalatie-anesthetica kunnen het negatief-inotrope effect van betablokkeerders versterken.
Les anesthésiques par inhalation peuvent renforcer l’effet inotrope négatif des bêtabloquants.

- LOGIMAT kan de negatief inotrope en negatieve dromotrope effecten van antiaritmica (van het quinidine type en amiodarone) versterken.
- Chez les patients qui prennent LOGIMAT, les anesthésiques administrés par inhalation renforcent la dépression de la fonction cardiaque.

Klasse I anti-aritmica (bv. disopyramide, kinidine): het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en het negatief inotrope effect kunnen versterkt worden.
Antiarythmiques de la classe I (par ex. disopyramide, quinidine): l’effet sur le temps de conduction auriculoventriculaire et l’effet inotrope négatif peuvent être augmentés.

- Niet aanbevolen combinaties Anti-arrhythmica van klasse I (kinidine, hydrokinidine, cibenzoline, flecaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexiletine en propafenon): mogelijke potentiëring van het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en mogelijke toename van het negatief inotrope effect (zie rubriek 4.4).
-Associations déconseillées Antiarythmiques de classe I (quinidine, hydroquinidine, cibenzoline, flécaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexilétine, propafénone): potentialisation de l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire et augmentation de l’effet inotrope négatif (voir rubrique 4.4).