Traduction de «nefrotoxische substanties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nefrotoxisch | giftig voor de nieren
néphrotoxique | toxique pour les reins

substantie | stof
substance | substance

aanval met bijtende substantie, met uitzondering van vergiftiging
agression avec une substance corrosive ou caustique, sauf empoisonnement

aanval met bijtende substantie met uitzondering van vergiftiging
agression avec une substance corrosive, sauf empoisonnement

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

aanval door bijtende substantie
agression avec une substance caustique

eetbare substantie
substance comestible

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

allergie voor substantie
allergie à une substance

substantie
substance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gelijktijdige of opeenvolgende toediening van andere ototoxische en/of nefrotoxische substanties moet worden vermeden.
L'administration simultanée ou successive d'autres substances ototoxiques et/ou néprhotoxiques doit être évitée.

Gelijktijdige toediening van mogelijke nefrotoxische substanties moet worden vermeden aangezien er een vergroot risico bestaat op niervergiftiging.
L’administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques devrait être évitée car il y aurait un risque d’augmentation de la toxicité rénale.

Hoewel Compound A een dosis-afhankelijk nefrotoxische substantie is bij ratten, is het mechanisme van deze niertoxiciteit niet bekend.
Bien que le Composé A exerce des effets néphrotoxiques proportionnels à la dose chez le rat, le mécanisme de cette toxicité rénale n’est pas élucidé.