Vertaling van "nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen " (Nederlands → Frans) :

Ciclosporine: Diclofenac kan net als andere NSAID’s de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen door effecten op de renale prostaglandines.
Ciclosporine : Comme d’autres AINS, le diclofénac peut augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine en raison d’un effet sur les prostaglandines rénales.

Ciclosporine: zoals andere NSAID’s kan diclofenac de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen door een effect op de renale prostaglandines.
Ciclosporine : Le diclofénac, comme tout autre AINS, peut augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine en raison de l'effet exercé sur les prostaglandines rénales.

Ciclosporine: Diclofenac kan net als andere NSAID's de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen door effecten op de renale prostaglandines.
Ciclosporine : Comme d’autres AINS, le diclofénac peut augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine en raison d’un effet sur les prostaglandines rénales.

Ciclosporine: NSAID’s kunnen de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen via door renale prostaglandines gemedieerde effecten.
Cyclosporines: Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la cyclosporine, par le biais d'effets médiés par les prostaglandines rénales.

- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.
- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.

Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte kan de bloedspiegel en de toxiciteit van methotrexaat en de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen.
Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée peut augmenter le taux sanguin et la toxicité du méthotrexate et la néphrotoxicité de la cyclosporine.

Wegens hun effect op de renale prostaglandinen kunnen cyclo-oxygenaseremmers zoals diclofenac de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen.
En raison de leur effet sur les prostaglandines rénales, les inhibiteurs de la cyclo-oxygénase comme le diclofénac peuvent augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine.

- Diclofenac EG kan de bloedspiegel en de toxiciteit van methotrexaat en de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen.
- Le Diclofenac EG peut augmenter la concentration sanguine et la toxicité du méthotrexate et augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine.

- aminoglycosiden: gezien ibuprofen de klaring van aminoglycosiden kan doen afnemen, kan het toedienen ervan het risico op nefrotoxiciteit en ototoxiciteit verhogen ( zie rubriek 4.4 ).
- les aminoglycosides : l’ibuprofène pouvant diminuer la clairance des aminoglycosides, leur co-administration peut augmenter leur risque de néphrotoxicité et d’ototoxicité (voir rubrique 4.4).

- amfotericine B, cefalotine, ciclosporine, tacrolimus, polymyxinen (risico van toegenomen nefrotoxiciteit);
- amphotéricine B, céfalotine, ciclosporine, tacrolimus, polymyxines (risque d’augmentation de la néphrotoxicité) ;