Vertaling van "nefrotoxiciteit cisplatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat cisplatine bevat
produit contenant de la cisplatine

accidentele intoxicatie door cisplatine
intoxication accidentelle par la cisplatine

opzettelijke intoxicatie door cisplatine
intoxication intentionnelle par la cisplatine

opzettelijke overdosis cisplatine
surdose intentionnelle de cisplatine

accidentele overdosis cisplatine
surdose accidentelle de cisplatine

overdosis cisplatine
surdose de cisplatine

allergie voor cisplatine
allergie au cisplatine

intoxicatie door cisplatine
intoxication par la cisplatine

overdosis cisplatine met onbepaalde intentie
surdose de cisplatine d'intention indéterminée

product dat cisplatine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cisplatine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nefrotoxiciteit Cisplatine kan ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit veroorzaken.
Néphrotoxicité Le cisplatine peut provoquer une néphrotoxicité cumulative sévère.

Nefrotoxiciteit Cisplatine veroorzaakt ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit.
Néphrotoxicité Le cisplatine provoque une néphrotoxicité cumulative sévère.

1. Nefrotoxiciteit: cisplatine veroorzaakt ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit, die kan gepotentialiseerd worden door antibiotica van de familie van de aminosides.
peut être potentialisé par des antibiotiques appartenant au groupe des aminosides.

De nefrotoxiciteit van ifosfamide kan toenemen bij gebruik met cisplatine of bij patiënten die voorheen werden behandeld met cisplatine.
La toxicité rénale de l’ifosfamide peut être plus marquée en cas d’association au cisplatine ou chez des patients préalablement traités par cisplatine.

Bovendien kan de nefrotoxiciteit van cisplatine toenemen als furosemide niet toegediend wordt in lage dosissen (bijvoorbeeld 40 mg bij patiënten met een normale nierfunctie) en met een positieve vochtbalans wanneer deze behandeling wordt gebruikt om een geforceerde diurese te verkrijgen tijdens de behandeling met cisplatine.
De plus, la néphrotoxicité du cisplatine peut être renforcé si le furosémide n'est pas donné à faible dose (par exemple 40 mg chez des patients avec une fonction rénale normale) avec une balance hydrique positive dans les cas où ce traitement est utilisé pour obtenir une diurèse forcée pendant le traitement avec du cisplatine.

Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd Emthexate met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).
Le transport tubulaire rénal est diminué par le probénécide; l'utilisation simultanée d’ Emthexate et de ce médicament doit être surveillée de près. Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées d’Emthexate à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).

Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd LEDERTREXATE met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).
Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées de LEDERTREXATE à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).