Traduction de «nefrotisch syndroom gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nefrotisch syndroom, doofheid, pre-tibiale epidermolysis bullosa-syndroom
syndrome néphrotique-surdité-épidermolyse bulleuse prétibiale

nefrotisch syndroom
Syndrome néphrotique

congenitaal nefrotisch-syndroom | lipoïdnefrose
néphrose lipoïdique syndrome néphrotique congénital

familiaal idiopathisch steroïderesistent nefrotisch syndroom
syndrome néphrotique idiopathique familial cortico-résistant

nefrotisch syndroom
syndrome néphrotique

sporadisch idiopathisch steroïderesistent nefrotisch syndroom
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn gevallen van proteïnurie en zeldzame gevallen van nefrotisch syndroom gemeld.
Des cas de protéinurie et de rares cas de syndrome néphrotique ont été rapportés.

Nier- en urinewegaandoeningen Verhoging van de serumcreatinine, nierinsufficiëntie; in zeldzame gevallen werd een nefrotisch syndroom gemeld.
Troubles rénaux et urinaires Elévation de la créatinine sérique, insuffisance rénale ; dans de rares cas un syndrome néphrotique a été rapportée.

Nefrotisch syndroom Het optreden van een nefrotisch syndroom werd gemeld na een poging tot inductie van immunotolerantie bij hemofilie B-patiënten met factor IX-remmers en een voorgeschiedenis van allergische reacties.
Syndrome néphrotique L’apparition d’un syndrome néphrotique après induction d’une tolérance immune avec de fortes doses de facteur IX plasmatique humain a été rapportée chez des patients atteints d’hémophilie B présentant des inhibiteurs du facteur IX et des antécédents de réactions allergiques.

Na toediening van hoge doses plasma-afgeleide stollingsfactor IX aan hemofilie B-patiënten met factor IX-remmers en een voorgeschiedenis van allergische reacties, is het optreden van een aandoening van de nieren gemeld (nefrotisch syndroom).
L’apparition d’un syndrome néphrotique (troubles rénaux) avec de fortes doses de facteur IX dérivé du plasma a été rapportée chez des patients atteints d’hémophilie B présentant des inhibiteurs anti-facteur IX et des antécédents de réactions allergiques.

Het optreden van nefrotisch syndroom werd gemeld na de toediening van hoge doses uit plasma verkregen factor IX voor de inductie van immunotolerantie bij hemofilie B-patiënten met factor IXremmers en een voorgeschiedenis van allergische reacties.
L’apparition d’un syndrome néphrotique après induction d’une tolérance immune avec de fortes doses de facteur IX plasmatique humain a été rapportée chez des patients atteints d’hémophilie B avec inhibiteurs du facteur IX et des antécédents de réactions allergiques.

Nier- en urinewegaandoeningen Enkele gevallen van chronische ontstekingen van de nier zijn gemeld tijdens het chronisch gebruik van geneesmiddelen op basis van mesalazine, nefrotisch syndroom.
Affections du rein et des voies urinaires Quelques cas d'inflammations chroniques des reins ont été rapportés lors de I'utilisation chronique de médicaments à base de mésalazine, syndrome néphrotique.

Uro-genitale aandoeningen: enkele gevallen van chronische fibroserende interstitiële nefritis zijn gemeld tijdens het chronisch gebruik van geneesmiddelen op basis van aminosalicylzuur (mesalazine), nefrotisch syndroom.
- Problèmes urogénitaux : quelques cas de néphrite interstitielle fibrosante chronique ont été rapportés lors de I'utilisation chronique de médicaments à base de mésalazine, syndrome néphrotique.