Traduction de «nefrologen » (Néerlandais → Français) :

De nefrologen en geriaters werden als dusdanig geïdentificeerd op basis van de erkenningslijst van de FOD Volksgezondheid.
Les néphrologues et gériatres ont été identifiés sur la base d ' une liste des agréations du SPF Santé Publique.

De waarschuwing gaat uit van het Belgisch Hypertensie Comité, dat voornamelijk de aanbevelingen herhaalt van de European Society of Cardiology en van de American Heart Association. Nefrologen en cardiologen schatten dat 1 tot 5% van de kinderen aan arteriële hypertensie lijdt.
Néphrologues et cardiologues estiment que 1 à 5 % des enfants présenteraient une hypertension artérielle.

De manier waarop de nefrologen worden betaald bij ziekenhuis-HD en de verschillende wijzen waarop zij bij andere dialysevormen worden vergoed wordt ook het best herzien.
Le mode de rémunération des néphrologues pour l’hémodialyse hospitalière devrait être revu, de même que les différentes manières de rémunérer les autres formes de dialyse.

Bovendien ontvangen de nefrologen voor ziekenhuis-HD per patiënt en per sessie een honorarium, terwijl dat niet het geval is bij andere vormen van dialyse.
De plus, les néphrologues perçoivent des honoraires par patient traité et par session sur l’hémodialyse hospitalière, ce qui n’est pas le cas pour d’autres formes de dialyse.

De feedback heeft op de eerste plaats als doel een nuttig instrument te vormen voor intern overleg in het ziekenhuis en zal ongetwijfeld interessante discussies uitlokken tussen nefrologen, urologen, urgentieartsen en de vele andere specialisten die met deze pathologie geconfronteerd worden.
Le feedback a pour premier objectif de constituer un instrument utile de concertation interne au sein de l'hôpital et fera certainement l'objet d'intéressantes discussions parmi les néphrologues, urologues, urgentistes et bon nombre d'autres spécialistes confrontés à cette pathologie.

De urologen, de pediaters en de nefrologen zijn buiten beschouwing gelaten wegens de urologische pathologie.
Les urologues, les pédiatres et les néphrologues n’ont pas été pris en considération en raison de la pathologie urologique.

Deze feedback wordt gestuurd aan 1.660 specialisten : 164 nefrologen, 140 geriaters, 802 overige artsen inwendige geneeskunde en 554 cardiologen.
Ce feedback est envoyé à 1.660 spécialistes : 164 néphrologues, 140 gériatres, 802 autres spécialistes en médecine interne et 554 cardiologues.

- De box zelf gaat van percentiel 25 tot 75, en omvat dus de middenste 50% van de nefrologen .
- La boîte est délimitée par les percentiles 25 (base du rectangle) et 75 (plafond du rectangle) et englobe donc 50% des néphrologues .

De boxplot zelf geeft een samenvatting van de percentages patiënten met THIA-DIU bij alle Belgische nefrologen
Le boxplot lui-même présente les pourcentages de patients sous DIU-THIA MONO pour l'ensemble des néphrologues belges :

In de feedback voor nefrologen werden enkel niet-gedialyseerde patiënten weerhouden.
Dans le cas des néphrologues, le feedback concerne uniquement les patients non dialysés.