Vertaling van "neemt voor 1 mei 2010 blijven " (Nederlands → Frans) :

Wanneer een behandeling een aanvang neemt voor 1 mei 2010 blijven de kosten ten laste van de lidstaat die de EZVK heeft uitgereikt.
Si un traitement a commencé d’être dispensé avant le 1 er mai 2010, les frais d’un tel traitement reste à charge de l’État membre qui a émis la CEAM.

Met het oog op het bestrijden van de sociale fraude, neemt de Wet van 19 mei 2010 een aantal maatregelen die de Dienst voor administratieve controle (DAC) van het RIZIV optimaliseren en de administratieve sancties actualiseren.
Afin de lutter contre la fraude sociale, la loi du 19 mai 2010 prend certaines mesures pour optimaliser le fonctionnement du Service du contrôle administratif de l’INAMI et actualiser les sanctions administratives.