Traduction de «neemt deel aan de maandelijkse vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

Het Belgische CMDh-lid neemt deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDh op de zetel van het EMA in Londen.
Le membre belge du CMDh participe aux réunions mensuelles au siège londonien de l’EMA.

De afdeling nam via haar vertegenwoordiger ook actief deel aan de maandelijkse vergaderingen van het CMDv.
La division a également participé activement aux réunions mensuelles du CMDv par l’intermédiaire de son représentant.

Waarnemers van de Europese Commissie en van de toetredingslanden nemen ook deel aan de maandelijkse vergaderingen.
Des observateurs de la Commission européenne et des pays adhérents participent eux aussi aux réunions mensuelles.

De Afdeling R&D (humaan) neemt deel aan de vergaderingen van de ad-hocgroep van de EC en verzekert het secretariaat van de Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) van de HMA.
La Division R&D (humain) participe aux réunions du groupe ad hoc de la CE et assure le secrétariat du Clinical Trial Facilitation Group (CTFG) des HMA.

Pfizer Luxemburg ondersteunt en neemt deel aan de vergaderingen van permanente vorming met het doel de kennis van specialisten en huisartsen op te krikken en dit in samenwerking met de ziekenhuizen zoals Kirchberg en het CHL, alsook met de medische verenigingen zoals ALFORMEC.
Pfizer Luxembourg soutient et prend part aux réunions de formation permanente en vue d'accroître les connaissances des spécialistes et des généralistes et ce en collaboration avec des hôpitaux comme le Kirchberg et le CHL, ainsi qu'avec les associations médicales comme ALFORMEC.

Een vertegenwoordiger van het e-Health-platform neemt met raadgevende stem deel aan de vergaderingen van de bestuursorganen van de vereniging.
Un représentant de la plate-forme eHealth participe avec voix consultative aux réunions des organes de gestion de l'association.

Vergaderingen, commissies Naast de Commissie Dierlijke Bijproducten, neemt de OVAM ook deel aan het Overlegplatform over Dierlijke Bijproducten, onder voorzitterschap van het FAVV.
Réunions, commissions Outre la Commission Sous-produits animaux, OVAM participe également à la plate-forme de concertation sur les sous-produits animaux, sous la présidence de l’AFSCA.