Vertaling van "neemt af wat wijst op gestegen " (Nederlands → Frans) :

De resine-opname van T3 neemt af, wat wijst op gestegen TBG-spiegels.
La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l’augmentation de la TBG.

De binding van T3 op resine neemt af, wat de weerspiegeling is van de gestegen TBGspiegels.
La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l'augmentation de la TBG.

Het gebruik van kortwerkende β 2 -mimetica neemt af wat er op wijst dat de onderhoudsbehandeling doelmatig is voor deze ziekten.
L’usage de β 2 -mimétiques à courte durée d’action diminue ce qui indique que le traitement d’entretien de ces maladies est administré de façon adéquate.

De resineopname van T3 neemt af tengevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.

De resine-opname van T3 neemt af tengevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.

De opname van T3-resine neemt af als gevolg van de gestegen TBGspiegels.
La fixation de T3 par les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.

De opname van T3-resine neemt af als gevolg van de gestegen TBGspiegels. De vrije T3- en T4-concentraties zijn ongewijzigd.
Les concentrations de T3 et T4 libres ne se modifient pas.

De resine-opname van T3 neemt af ten gevolge van de gestegen TBGspiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, reflétant l’augmentation de la TBG.

Het effect van de revalidatie vlakt bovendien af op langere termijn tijdens de follow-up-fase ná de revalidatie, wat wijst op het belang van de revalidatie en vragen doet stellen bij de tijd dat de revalidatie moet duren.
De plus, l’effet de la rééducation se nivèle à plus long terme, pendant la phase de suivi après la rééducation, ce qui montre l’intérêt de la rééducation et pose la question de sa durée.

Enkel het urogenitaal stelsel en geslachtshormonen (G) neemt af maar dit resultaat is grotendeels het gevolg van een overheveling van vergoedbare contraceptiva naar niet-vergoedbare (wat ze uit onze statistieken doet verdwijnen.
Seuls les médicaments du système uro-génital et les hormones sexuelles (G) diminuent mais ce résultat est en grande partie la conséquence d’un glissement des contraceptifs remboursés vers les non remboursés (ce qui les fait sortir du champ couvert par nos statistiques).