Vertaling van "neem ’s morgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

's morgens hoesten
toux matinale

's morgens
le matin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van hoge bloeddruk Neem ’s morgens 1 tablet Adalat Oros 30 mg éénmaal daags.
Traitement de l’hypertension Prendre 1 comprimé d’Adalat Oros 30 mg le matin une fois par jour.

Behandeling van chronisch stabiele hartkramp Neem ’s morgens éénmaal daags 1 tablet Adalat Oros 30 mg.
Traitement de l’angine de poitrine (angor) stable chronique Prendre 1 comprimé d’Adalat Oros 30 mg le matin une fois par jour.

Begin van de behandeling WANNEER: Neem ’s morgens één EMEND capsule 80 mg in.
Début du traitement QUAND : Prenez une gélule de 80 mg d’EMEND par voie orale chaque matin.

Wijze en duur van toedienen Neem de tabletten met verlengde afgifte 's morgens en 's avonds in hun geheel in met voldoende vocht (een half glas water) met of zonder voedsel volgens een vast toedieningsschema (bijv. om 8 uur 's morgens en 8 uur 's avonds).
Mode et durée d’administration Avalez les comprimés à libération prolongée entiers, avec une quantité suffisante de liquide (½ verre d’eau) avec ou sans nourriture, le matin et le soir selon un horaire fixe (p.ex. à 8 h et à 20 h).

Neem het product 's avonds in voor een werking in de morgen, of 's morgens op de nuchtere maag voor een werking binnen 5 uur.
Prendre le produit le soir si l'on désire un effet le matin, ou le matin à jeun si l'on désire un effet dans les 5 heures.

Of neem één tablet van 2,5 mg, ‘s morgens en ’s avonds gedurende 1 week en neem dan één tablet ’s avonds gedurende 2 weken.
Soit prenez 1 comprimé à 2,5 mg le matin et le soir, pendant 1 semaine et, ensuite, 1 comprimé le soir pendant les 2 semaines suivantes.

Neem 1 capsule van 200 mg of 2 capsules van 100 mg in ’s avonds BIJ HET SLAPENGAAN en 1 capsule van 100 mg ’s morgens zo nodig (De totale dagdosis is 200 tot 300 mg progesteron).
Prendre 1 capsule de 200 mg ou 2 capsules de 100 mg le soir AU COUCHER et 1 capsule de 100 mg le matin si nécessaire (La dose quotidienne totale est 200 à 300 mg de progesterone).