Vertaling van "neem één gele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gele koorts
fièvre jaune

sylvatische gele koorts
Fièvre jaune sylvatique

urbane gele koorts
Fièvre jaune citadine

gele koorts
Fièvre jaune

onopzettelijke inname van gele kornoeljebessen
ingestion accidentelle de cerises de cornaline

gele paraffine
paraffine jaune

Gele koortsvirus
virus de la fièvre jaune

Gele koortsvirusgroep
groupe des virus de la fièvre jaune

gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

gele-nagelssyndroom
Syndrome des ongles jaunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Haal de tabletten niet door elkaar: neem één gele tablet eenmaal per dag in gedurende de eerste 21 dagen en daarna één witte tablet per dag gedurende de laatste 7 dagen.
Ne mélangez pas les comprimés: prenez un comprimé jaune par jour pendant les 21 premiers jours puis un comprimé blanc par jour pendant les 7 derniers jours.

U zult waarschijnlijk geen verschijnselen waarnemen, maar als er bij u een gele verkleuring van de huid of oogwit, uitzonderlijk donkere kleur van de urine of onverklaarbare misselijkheid en braken optreedt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Vous ne remarquerez probablement aucun symptôme, mais si vous constatez un jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, une coloration anormalement foncée des urines ou si vous présentez des nausées et vomissements inexpliqués, prévenez immédiatement votre médecin.

Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Overgevoeligheidsreactie op de plaats waar de pleister was aangebracht, zoals blaren of ontstoken huid De klachten van de ziekte van Parkinson worden erger – zoals beven, stijfheid en schuifelen Ontsteking aan de alvleesklier – de klachten die hiermee gepaard gaan zijn o.a. ernstige pijn in de bovenbuik, vaak samen met misselijkheid of braken (overgeven) Snelle of onregelmatige hartslag Hoge bloeddruk Toevallen (epileptische aanvallen) Leveraandoeningen (gele huid, geelkleuring van het oogwit, abnormaal donkere urine of onverklaarbare misselijkheid, braken, vermoeidheid en verlies van eetlust) Veranderingen in onderzoeken die laten zien hoe goed uw lever werkt Zich rusteloos voelen Verwijder de pleister en neem onmiddellijk contact op met uw arts, wanneer u een van bovenstaande bijwerkingen opmerkt.
Fréquence indéterminée (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles) Réaction allergique au niveau du site d’application, par exemple vésicules ou inflammation cutanée Les signes d’une aggravation d’une maladie de Parkinson – tels que tremblements, raideur, troubles de la marche Inflammation du pancréas – les signes incluent une douleur importante du haut de l’estomac, souvent accompagnée d’un mal au coeur (nausées) ou de vomissements Accélération ou irrégularité des battements cardiaques Augmentation de la pression artérielle Crises convulsives Troubles du foie (jaunissement de la peau, jaunissement du blanc des yeux, coloration anormalement foncée des urines ou nausées inexpliquées, vomissements, fatigue et perte d’appétit) Modifications des tests de votre fonction hépatique Sensation d’impatience Retirez immédiatement le dispositif transdermique et prévenez immédiatement votre médecin, si vous constatez l’un de ces effets indésirables.

Gooi de gele placebotablet(ten) die u bent vergeten weg en neem de volgende tabletten weer op het gebruikelijke tijdstip in.
Jetez le(s) comprimé(s) placebo jaune(s) oublié(s) et continuez à prendre les comprimés suivants à l’heure habituelle.

Als er bij u symptomen optreden zoals verlies van eetlust, geelzucht (gele verkleuring van de huid), donkere urine, jeuk of gevoeligheid van de maag, stop dan met het innemen van Norfloxacine EG en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous remarquez tout symptôme tel qu’une perte d’appétit, une jaunisse (jaunissement de la peau), des urines foncées, des démangeaisons ou des maux d’estomac, arrêtez de prendre Norfloxacine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin.

Als u symptomen gewaarwordt zoals verlies van eetlust, geelzucht (gele huid), donkere urine, jeuk, of gevoeligheid van de maag, stop dan met de inname van Ciprofloxacine Mylan en neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous remarquez des symptômes tels qu'une perte d’appétit, une jaunisse (jaunissement de la peau), une urine foncée, des démangeaisons ou une sensibilité de l’estomac, arrêtez de prendre Ciprofloxacine Mylan et joignez votre médecin immédiatement.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u onverklaarbare symptomen heeft zoals verlies van eetlust, gele verkleuring van de huid of het oogwit, donker gekleurde urine, jeuk, buikpijn of een onaangenaam gevoel in de buik.
Contactez immédiatement votre médecin si vous avez des symptômes inexpliqués tels qu’une perte d’appétit, un jaunissement de votre peau ou du blanc de vos yeux, des urines de couleur foncée, des démangeaisons ou une douleur ou une sensibilité abdominale.