Vertaling van "neem zo veel " (Nederlands → Frans) :

Een aanrijking van 25 g staal + 225ml bufferend peptone water (BPW) incubatie gedurende 6 h (± 0.5h) en 18 h (±1 h) bij 37°C ± 1°C. Let op het is een oppervlakte besmetting dus neem zo veel mogelijk van de buitenzijde van de groenten.
Un enrichissement de 25 g d'échantillon + 225ml d'eau peptonée tamponnée (BPW) incubation durant 6 h (± 0.5h) et 18 h (±1 h) à 37°C ± 1°C. Attention : il s'agit d'une contamination en surface (superficielle), donc prélevez autant que possible de la face externe des légumes.

Neem Lormetazepam Sandoz altijd precies in zoals uw arts u dat heeft gezegd om het optreden van die symptomen zo veel mogelijk te vermijden.
Veillez à toujours prendre Lormetazepam Sandoz en suivant exactement les indications de votre médecin afin d’éviter autant que possible l’apparition de ces symptômes.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts of apotheker.
Si vous avez utilisé plus de Pegasys que vous n'auriez dû Contacter votre médecin ou votre pharmacien dès que possible.

Als u veel meer injecteert dan u zou mogen, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts of apotheker.
Si vous avez injecté beaucoup plus de médicament que vous n’auriez dû, contactez votre médecin ou votre pharmacien dès que possible.

‘Tijd nemen voor jezelf is tijdverlies’ → Fout Als ik tijd neem voor mezelf, zet ik inderdaad mijn familiale, professionele en sociale verplichtingen even on hold, maar als ik dit niet doe, is de kans groot dat ik op een bepaald moment niet meer zo efficiënt zal zijn binnen al deze domeinen, wat veel grotere gevolgen zal hebben.
" Prendre du temps pour soi, c’est perdre du temps" → Faux Prendre du temps pour moi ralentit probablement mon rythme de vie entre obligations familiales, professionnelles et sociales, mais si je ne le prends pas, je perdrai à un moment ou un autre mon efficacité dans tous ces domaines avec des conséquences beaucoup plus importantes.

Te veel van Forlax innemen, kan diarree veroorzaken, die vanzelf weer verdwijnt na het stopzetten van het gebruik of bij een lagere dosering. Heeft u last van ernstige diarree of braken, neem dan zo snel mogelijk contact op met een arts, aangezien u behandeling tegen verlies van zouten (elektrolyten) ten gevolge van vochtverlies kan nodig hebben.
Si vous souffrez de fortes diarrhées ou de vomissements, vous devriez contacter un médecin le plus tôt possible, car vous avez peut-être besoin d’un traitement pour compenser la perte de sels (électrolytes) due à la perte de liquides.