Vertaling van "neem twee filmomhulde tabletten " (Nederlands → Frans) :

Neem twee filmomhulde tabletten van 500 mg Invirase tweemaal daags.
Prendre 2 comprimés pelliculés d’Invirase à 500 mg, deux fois par jour.

Ofwel twee filmomhulde tabletten van Ranitidine Teva 150 mg na het avondeten of vóór het slapengaan Ofwel één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg 's morgens en één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg 's avonds
Soit deux comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 mg, après le repas du soir ou au coucher soit un comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 mg le matin, et un deuxième le soir.

Ofwel twee filmomhulde tabletten van Ranitidine Teva 150 mg na het avondeten of vóór het slapengaan Ofwel één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg 's morgens en één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg 's avonds.
Soit deux comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 mg, après le repas du soir ou au coucher soit un comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 mg le matin et un deuxième le soir.

Als de bloeddruk onvoldoende daalt, kan de dosering verhoogd worden tot éénmaal daags 10 mg bisoprolol en 25 mg hydrochlorothiazide (overeenkomend met twee filmomhulde tabletten van 5/12,5 mg of één filmomhulde tablet van 10/25 mg).
Si la tension artérielle n’est pas suffisamment abaissée, la dose peut être portée à 10 mg de bisoprolol et 25 mg d’hydrochlorothiazide une fois par jour (équivalant à 2 comprimés pelliculés à 5 mg/12,5 mg ou 1 comprimé pelliculé à 10 mg/25 mg).

Zweren in de twaalfvingerige darm en goedaardige maagzweren: Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, is de gebruikelijke dosis 300 mg ranitidine als volgt in te nemen: Ofwel twee filmomhulde tabletten van Ranitidine Teva 150 mg, eenmaal daags ingenomen Ofwel één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg, tweemaal daags ingenomen
Ulcères duodénaux et ulcères bénins de l’estomac : Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose de ranitidine est habituellement de 300 mg, à prendre comme suit : soit deux comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 mg, en une seule prise soit un comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 mg, deux fois par jour.

Ontsteking van de slokdarm (refluxoesofagitis): Tenzij anders voorgeschreven door uw arts is de gebruikelijke dosis 300 mg ranitidine, als volgt in te nemen: Ofwel twee filmomhulde tabletten van Ranitidine Teva 150 mg, eenmaal daags ingenomen Ofwel één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg, tweemaal daags ingenomen
Sauf prescription contraire de votre médecin, la dose de ranitidine est habituellement de 300 mg, à prendre comme suit : soit deux comprimés pelliculés de Ranitidine Teva 150 mg, en une seule prise soit un comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 mg, deux fois par jour.

Toedieningswijze Neem de filmomhulde tabletten in hun geheel met voldoende water (bijv. één glas) op een lege maag ‘s morgens of bij het ontbijt.
Mode d’administration Prenez les comprimés pelliculés entiers, avec une quantité suffisante d’eau (par ex. un verre), à jeun le matin ou avec le petit-déjeuner.

Tracleer filmomhulde tabletten zijn voor de indicatie pulmonale arteriële hypertensie in vier hoofdstudies onderzocht: twee studies onder in totaal 245 volwassen patiënten met PAH, functionele status klasse III of IV, die primair was of veroorzaakt door scleroderma, één onderzoek onder 54 volwassenen met PAH klasse III, geassocieerd met aangeboren hartaandoeningen, en één onder 185 patiënten met deze ziekte in klasse II. In de studies werd de werking van Tracleer vergeleken met die van een placebo (een schijnbehandeling), na toevoeging ervan aan de bestaande behandeling van de patiënt.
S’agissant de l’HTAP, les comprimés pelliculés Tracleer ont fait l’objet de quatre études principales: deux études portant sur un total de 245 adultes souffrant d’HTAP de classe III ou IV, soit primitive, soit induite par une sclérodermie, une étude portant sur 54 adultes atteints d’HTAP de classe III associée à des déficiences cardiaques congénitales et une étude portant sur 185 patients souffrant d'HTAP de classe II. Les études ont comparé Tracleer au placebo (traitement fictif), lorsqu’ils ont été ajoutés à un traitement conventionnel.

Vanaf week 4 De patient dient twee 10 mg filmomhulde tabletten (20 mg) per dag in te nemen.
Semaine 4 et au-delà: Le patient doit prendre deux comprimés pelliculés à 10 mg (20 mg) par jour.

Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.