Vertaling van "neem mirtazapine eg niet in in combinatie met " (Nederlands → Frans) :

Neem Mirtazapine EG niet in in combinatie met:
Ne prenez pas Mirtazapine EG en association avec:

Neem Mirtazapine EG Instant niet in in combinatie met:
Ne prenez pas Mirtazapine EG Instant en association avec:

Wanneer moet u Mirtazapine EG Instant innemen → Neem Mirtazapine EG Instant elke dag steeds op hetzelfde tijdstip in.
Quand faut-il prendre Mirtazapine EG Instant → Prenez Mirtazapine EG Instant chaque jour à la même heure.

Neem Mirtazapine Mylan niet in in combinatie met: monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers).
Ne prenez pas Mirtazapine Mylan en association avec : des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO).

Neem Mirtazapine Sandoz niet in in combinatie met:
Ne prenez jamais Mirtazapine Sandoz en association avec :

Neem Mirtazapine EG elke dag op hetzelfde tijdstip in.
Prenez Mirtazapine EG chaque jour à la même heure.

In zeer zeldzame gevallen kan Mirtazapine EG alleen of in combinatie met deze geneesmiddelen, leiden tot het zogenaamde serotoninesyndroom.
Dans de très rares cas, Mirtazapine EG utilisé seul ou en association avec ces médicaments peut induire ce qu’on appelle un ‘syndrome sérotoninergique’.

Wanneer de bovengenoemde voorwaarden niet zijn vervuld, bij voorbeeld wanneer het systeem of het behandelingspakket hulpmiddelen bevat die geen EG-markering dragen of wanneer de gekozen combinatie van hulpmiddelen niet compatibel is uit het oogpunt van de oorspronkelijke bestemming, dient het systeem of het behandelingspakket te worden behandeld als een op zichzelf staand hulpmiddel en als zodanig te worden onderworpen aan de desbetreffende procedure van artikel 11.
Si les conditions susmentionnées ne sont pas remplies, comme c'est le cas lorsque le système ou le nécessaire contient des dispositifs qui ne portent pas un marquage CE ou lorsque la combinaison de dispositifs choisie n'est pas compatible compte tenu de l'utilisation qui est prévue à l'origine pour ces dispositifs, le système ou le nécessaire est considéré comme un dispositif à part entière et, en tant que tel, soumis à la procédure pertinente prévue à l'article 11.