Vertaling van "neem minimum 3 maaltijden " (Nederlands → Frans) :

neem minimum 3 maaltijden per dag, sla er geen over
faites au moins 3 repas par jour, ne sautez pas de repas

- neem minimum 3 ml (hand)alcohol en wrijf de handen goed in: de handpalm, de handrug, de vingers, de ruimten tussen de vingers en de vingertoppen,
- prenez minimum 3 ml d’un produit hydro-alcoolique pour la désinfection des mains et frictionnez bien en veillant à ce que toutes les parties soient en contact avec l’alcool : les paumes, les dos, les doigts, les espaces interdigitaux et les ongles,

diarree, stop dan met het innemen van Teysuno en neem onmiddellijk contact op met uw arts. o Als u last heeft van diarree, vermijd dan vezelrijk, vet en gekruid voedsel. o Neem veel vloeistoffen in tussen de maaltijden om het verloren vocht aan te vullen en
souffrez d'une inflammation de la bouche accompagnée de diarrhée, arrêtez d'utiliser Teysuno et contactez immédiatement votre médecin. o Si vous présentez des diarrhées, évitez les aliments riches en fibres, gras et épicés. o Buvez beaucoup de liquides entre les repas pour remplacer les liquides perdus et prévenir

Neem Tramadol EG tussen de maaltijden in.
Prenez Tramadol EG entre les repas.

Neem bij te grote vermoeidheid energierijke maaltijden met zachte (pudding) of vloeibare (drankjes) consistentie, bijvoorbeeld bij- of vervangvoeding (in de volksmond vaak ‘astronautenvoeding’ genoemd).
Si vous êtes trop fatigué(e), prenez des repas riches en énergie, mous (pudding) ou liquides (boissons), par exemple des aliments de substitution ou de complément (souvent appelés « aliments pour astronautes » dans le langage populaire).

Neem kleine, maar frequente, maaltijden: eet bijvoorbeeld 5 tot 6 maal per dag een kleine maaltijd in plaats van 3 maal een grote.
Prenez de petits repas, mais fréquents : faites par exemple 5 à 6 petits repas par jour plutôt que 3 grands.

neem meerdere kleine maaltijden verspreid over de hele dag;
prenez plusieurs petits repas répartis tout au long de la journée;

Neem Bactrim in na de maaltijden.
Prenez Bactrim après les repas.

Er wordt gepleit om de frequentie van de maaltijden te verhogen: minimum drie hoofdmaaltijden per dag, met snacks tussendoor.
On plaide en faveur d’une augmentation de la fréquence des repas: au moins trois repas principaux par jour, avec plusieurs collations.

Neem een maatbeker of fles water en vul die met minimum 1,25 en maximum 1,5 liter mineraalwater (fles- of kraantjeswater) en vul daarna de vaas met deze hoeveelheid.
Prenez un verre gradué ou une bouteille d’eau et remplissez-le/la de min. 1,25 l et de max. 1,5 l eau minérale (eau en bouteille ou eau du robinet).