Traduction de «neem geen hoge dosissen » (Néerlandais → Français) :

- Neem geen hoge dosissen Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte tijdens uw
- Ne prenez pas de doses élevées de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte pendant

- Neem geen hoge dosissen KESTOMATINE in wanneer u borstvoeding geeft.
- Ne prenez pas de doses élevées de KESTOMATINE si vous allaitez.

- Neem geen hoge dosissen KESTOMATINE tijdens uw zwangerschap.
- Ne prenez pas de doses élevées de KESTOMATINE pendant la grossesse.

- Neem geen hoge dosissen van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte wanneer u
- Ne prenez pas de doses élevées de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte si vous

Neem geen dubbele dosis in om een vergeten dosis in te halen. Neem niet meer dan 4 dosissen in (40 ml) per 24 uur.
Ne prenez pas plus de 4 doses (40 ml) par 24 heures.

Chronische overdosering: Bij de aanbevolen dosissen werd geen chronische toxiciteit als gevolg van de inhalatie van hoge dosissen gedurende lange periodes beschreven.
Surdosage chronique : Aux doses recommandées, on ne connaît pas de toxicité chronique due à l'inhalation de doses élevées pendant de longues périodes de temps.

Langdurige inname van hoge dosissen calcium kan de biologische beschikbaarheid van andere mineralen – zoals ijzer, zink, magnesium en fosfor – belemmeren. Echter, uit de thans beschikbare interventiestudies kan geen bewijs voor schadelijke gevolgen van deze interacties worden aangetoond, in elk geval niet voor dosissen die 2.000 mg/dag bij volwassenen en 1.200 mg/dag bij kinderen niet overschrijden (EFSA, 2006).
L’apport prolongé de fortes doses de calcium peut entraver la biodisponibilité d’autres minéraux tels que le fer, le zinc, le magnésium et le phosphore, mais les études d’intervention disponibles à ce jour ne permettent pas de mettre en évidence d’effet néfaste lié à ces interactions, à tout le moins pour des doses ne dépassant pas 2.000 mg/jour chez l’adulte, et 1.200 mg/jour chez l’enfant (EFSA, 2006).

Neem bij het gebruik van te hoge dosissen Agiolax onmiddellijk contact op met Uw huisarts, Uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245)
Si vous avez utilisé ou pris trop de Agiolax, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Aangezien hoge dosissen foliumzuur de vitamine B 12 deficiëntie geassocieerde anaemie kunnen corrigeren, bestaat er toch enige bekommernis dat de eigenlijke deficiëntie aan vitamine B 12 gemaskeerd wordt waardoor irreversibele neurologische schade kan ontstaan indien geen vitamine B 12 wordt toegediend.
Des doses élevées d’acide folique peuvent corriger une anémie associée à une déficience en vitamine B 12 . On peut dès lors quelque peu s’inquiéter de ce que la déficience réelle en vitamine B 12 soit masquée, entraînant éventuellement des dommages neurologiques irréversibles en cas de non administration de vitamine B 12 .

Er werd geen enkele toxiciteit van pantotheenzuur aangetoond, zelfs in geval van hoge toediening van deze vitamine aan dosissen boven 1,0 tot 1,5 g per dag (EFSA, 2006).
Aucune toxicité de l’acide pantothénique n’a été démontrée, même en cas d’administration importante de cette vitamine en doses dépassant 1,0 à 1,5 g par jour (EFSA, 2006).