Traduction de «neem de voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neem de voorgeschreven dosis Temodal eenmaal daags, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip, in.
Prendre votre dose prescrite de Temodal une fois par jour, de préférence à la même heure chaque jour.

Neem de voorgeschreven hoeveelheid Neoral-Sandimmun volgens de volgende instructies.
Prélevez la quantité prescrite de Neoral-Sandimmun selon les instructions suivantes.

Neem de voorgeschreven hoeveelheid suspensie in met de maatlepel.
Prendre la quantité de suspension prescrite avec la cuillère-mesure.

Neem de voorgeschreven dosis Temomedac eenmaal daags, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip, in.
Prendre votre dose prescrite de Temomedac une fois par jour, de préférence à la même heure chaque jour.

Neem de voorgeschreven dosis Temozolomide Teva eenmaal daags, bij voorkeur elke dag op hetzelfde tijdstip, in.
Prendre votre dose prescrite de Temozolomide Teva une fois par jour, de préférence à la même heure chaque jour.

4. Inname van de volledige hoeveelheid medicatie: Neem de voorgeschreven dosis in of dien ze toe via de mond ’s morgens en ’s avonds, tijdens de maaltijd.
Prenez ou administrez la dose prescrite dans la bouche, matin et soir, au moment d’un repas.

Volwassenen: Neem zoals voorgeschreven door uw arts ofwel 16 mg Setofilm 1 uur voor uw operatie ofwel 8 mg één uur voor uw operatie gevolgd door nog twee bijkomende dosissen van 8 mg met telkens 8 uur ertussen.
Adultes: Prenez, comme recommandé par votre médecin, soit 16 mg de Setofilm 1 heure avant votre opération, soit 8 mg administré une heure avant votre opération suivi de deux autres doses de 8 mg à 8 heures d'intervalle.

Twijfelt u aan iets, hebt u vragen of enig ander probleem met uw gezondheid of een geneesmiddel dat u werd voorgeschreven, weet dan dat uw behandelende arts het best geplaatst is om u raad te geven; neem dus contact op met hem.
Si vous avez un doute, une question, un problème concernant votre santé ou un médicament qui vous a été prescrit, sachez qu'il n'y a pas de meilleur conseiller que votre médecin ; nous vous invitons à prendre contact avec celui-ci.

Beste dokter, Ik neem mijn geneesmiddel nu al zes weken in zoals voorgeschreven.
Cher docteur, Je prends mes médicaments conformément à vos instructions depuis maintenant six semaines.

Neem nooit antibiotica die niet aan u zijn voorgeschreven.
Ne prenez jamais d’antibiotiques qui ne vous ont pas été prescrits personnellement.