Vertaling van "neem de tabletten gespreid over " (Nederlands → Frans) :

Neem de tabletten gespreid over de dag voor een optimaal resultaat.
Pour obtenir un résultat optimal, répartir la prise des comprimés tout au long de la journée.

In de regel zal men 4 tot 8 tabletten, gespreid over de dag, innemen. In geval van maagzweer zal de dosering door uw arts bepaald kunnen worden.
En général, on prendra entre 4 et 8 comprimés réparti au cours de la journée.

De aanvangsdosis voor volwassenen bedraagt in de regel 100-150 mg per dag ; 2 tot 3 omhulde tabletten of 2 tot 3 Dispersible tabletten per dag, gespreid over 2-3 innamen.
La dose d'attaque pour les adultes est en général de 100 - 150 mg par jour, c.-à.-d. 2 à 3 comprimés enrobés ou 2 à 3 comprimés Dispersible, à répartir en 2 ou 3 prises.

Indien nodig kunnen de volgende dag(en) 2 à 4 halve tabletten worden ingenomen, gespreid over de dag.
Si nécessaire, le (les) jour(s) suivant(s), 2 à 4 demi-comprimés à 275 mg répartis sur la journée.

Indien nodig kunnen de volgende dag(en) 2 à 4 halve tabletten van 275 mg worden ingenomen, gespreid over de dag.
Si nécessaire, lors des(du) jour(s) suivant(s), on peut administrer 2 à 4 ½ comprimés de 275 mg, à répartir tout au long de la journée.

B. Onderhoudsdosis : 0,25 - 0,50 mg (1 tot 2 tabletten aan 0,25 mg) per dag, indien nodig over de dag gespreid, zonder stopdagen.
Version 34. 0 0,25 - 0,50 mg (1 à 2 comprimés à 0,25 mg) par jour, si nécessaire répartie sur la journée, sans jours d'arrêt.

In gevallen van angst is Oxazepam EG 15 mg tabletten in een dosis van 30 tot 60 mg per dag voldoende, gespreid over 2 tot 4 innamen.
En cas d’anxiété, une dose quotidienne de 30 à 60 mg d’Oxazepam EG 15 mg comprimés répartie en 2 à 4 prises est suffisante.

Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.