Traduction de «neem de itlc-strip » (Néerlandais → Français) :

4. neem de ITLC-strip uit de ontwikkelkamer en snijd de strip in 2 gelijke delen op de
4. enlever la bandelette ITLC de la chambre de réaction et la couper en 2 parties égales sur

de ITLC-strip. Het kan noodzakelijk zijn een verdunning 1:100 uit te voeren voor het 90 Y-gelabeld Zevalin op de ITLC strips wordt aangebracht.
bandelette ITLC. Il peut être nécessaire d’effectuer une dilution 1:100 avant de déposer le Zevalin marqué à l’ 90 Y sur les bandelettes ITLC

Neem elke dag, gedurende 21 dagen, een tablet uit de strip in de richting van de pijl, totdat de strip leeg is.
En suivant la direction de la flèche indiquée sur la plaquette, prenez un comprimé chaque jour pendant 21 jours jusqu’à ce que la plaquette soit vide.

Neem zeker iets mee om je bezig te houden, zodat je je tijdens je verblijf niet (te veel) verveelt. Er is keuze zat: je kunt boeken of strips lezen, muziek beluisteren op je mp3-speler, kaarten, je lessen nakijken, op je laptop naar een soap kijken of op het internet surfen, telefoneren met je vrienden, knutselen, breien.
Afin de ne pas (trop) t'ennuyer pendant ton hospitalisation, prévois de quoi t'occuper: cours, livres, romans, BD, GSM, lecteur MP3, ordinateur portable, jeux de cartes, jeux de société, matériel de dessin, de couture, etc.

Indien geen voorafgaand hormonaal anticonceptiemiddel genomen werd in de loop van de voorbije maand Eerste strip: Neem de eerste tablet op de eerste dag van de natuurlijke cyclus in, d.w.z. op de 1 e menstruatiedag.
Si aucune méthode contraceptive hormonale préalable n’a été utilisée au cours du mois passé: Première plaquette: Prenez le premier comprimé au premier jour du cycle naturel, c.à.d. au premier jour de la menstruation.

Meer dan een tablet van deze strip vergeten Neem contact op met uw arts.
Oubli de plusieurs comprimés d’une même plaquette Contactez votre médecin.

Meer dan één tablet vergeten in deze strip Neem contact op met uw arts.
Oubli de plus d’un comprimé de ce film thermosoudé Consultez votre médecin.

Meer dan één tablet uit deze strip vergeten Neem contact op met uw arts.
Oubli de plus d’un comprimé de la plaquette Consultez votre médecin.

Neem Annaïs elke dag gedurende 21 dagen in Annaïs wordt geleverd in strips van 21 pillen, elk gemarkeerd met een dag van de week.
Prendre Annaïs tous les jours pendant 21 jours Annaïs se présente en plaquette de 21 comprimés.

Neem iedere dag een tablet in de richting van de pijl, totdat de strip leeg is. Als u op dag 2-5 van uw cyclus begint, moet u daarnaast, gedurende de eerste 7 dagen dat u tabletten inneemt, een andere vorm van anticonceptie gebruiken zoals een condoom.
Si vous commencez à prendre votre comprimé entre le 2 ème et le 5 ème jour de votre cycle, vous devrez utiliser un autre moyen de contraception (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours.