Traduction de «neem de inhalator uit » (Néerlandais → Français) :

5. Neem de inhalator uit de mond alvorens uit te ademen.
5. Retirez l'inhalateur de la bouche avant d’expirer.

4. Neem de inhalator uit de mond en houd uw adem enkele ogenblikken in alvorens langzaam uit te ademen.
4. Retirez l’inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant quelques instants avant d’expirer lentement.

- Neem de inhalator uit uw mond.
- Retirez l’inhalateur de votre bouche.

6. Houd uw adem in, neem de inhalator uit uw mond en haal uw wijsvinger van de bovenzijde van de inhalator.
6. Retenez votre respiration, retirez l'inhalateur de votre bouche et ôtez votre doigt du dessus de l'inhalateur.

10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.
10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.

Als de inhalator uit het bakje wordt gehaald, staat die in de ‘gesloten’ positie.
Lorsque l'inhalateur est sorti de son emballage, il est en position «fermé».

1 Neem 1 injectieflacon uit de doos.
1 Sortez un flacon de la boîte.

Haal de inhalator uit uw mond.
Retirez l'inhalateur de votre bouche.

Neem één pipet uit de blisterverpakking.
Sortir une pipette de l’emballage.

Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.
Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.