Traduction de «neem de hoeveelheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Neem de hoeveelheid vitamine D (400 I. U) in acht, wanneer u andere vitamine D bevattende
− Tenez compte de la dose de vitamine D (400 U.I. ) en cas de prescription d’autres médicaments

Bereiding van de intraveneuze toediening Neem de hoeveelheid oplossing uit de flacon die nodig is en verdun met ten minste 1 liter van de volgende oplossingen:
Préparation de l’administration intraveineuse Prélever la quantité de solution nécessaire dans le flacon et la diluer avec au moins 1 litre de l’une des solutions suivantes :

neem geen extra dosis in, maar neem de normale hoeveelheid op de gebruikelijke tijd de volgende dag in.
Ne prenez pas un comprimé supplémentaire, prenez simplement votre traitement habituel comme prévu le jour suivant.

Neem de tabletten met een voldoende hoeveelheid water. Neem uw tabletten met voedsel, gezien dit helpt om het risico op bijwerkingen op de maag en de darm te verminderen.
Prenez vos comprimés avec de la nourriture, cela aidera à diminuer le risque d’effets indésirables au niveau de l’estomac ou de l’intestin.

Neem een voldoende hoeveelheid handalcohol om de handen volledig te bedekken (individueel verschillend) en wrijf de handen in (totdat ze droog zijn) op volgende wijze:
Prenez une quantité suffisante de SHA pour couvrir l’ensemble des mains (variations individuelles) et frictionnez les mains (jusqu’à qu’elles soient sèches) de la manière suivante:

- Neem een ruime hoeveelheid handalcohol in de handpalm opdat de huid vochtig blijft gedurende de vereiste tijd en de volledige uitvoering van de techniek.
- Prenez une quantité suffisante de désinfectant dans la paume de la main afin que la peau reste humide durant le temps exigé et l’exécution complète de la technique.

- colestyramine, colestipol (geneesmiddelen om de hoeveelheid bloedvet te verlagen); neem de dosis Co-Lisinopril Mylan ten minste één uur voor of vier tot zes uur na deze geneesmiddelen;
la cholestyramine, le colestipol (qui aident à réduire les taux de graisse dans le sang); prenez la dose de Co-Lisinopril Mylan au moins une heure avant ou quatre à six heures après ces médicaments;

Neem een voldoende hoeveelheid handalcohol om de handen volledig te bedekken (individueel verschillend) en wrijf de handen in (totdat ze droog zijn) op de volgende wijze:
Prenez une quantité suffisante de SHA pour couvrir l’ensemble des mains (variations individuelles) et frictionnez les mains (jusqu’à ce qu’elles soient sèches) de la manière suivante:

Als u andere geneesmiddelen gebruikt die de hoeveelheid Tarceva in uw bloed kunnen verhogen of verlagen (bijv. antischimmelmiddelen zoals ketoconazol, proteaseremmers, erytromycine, claritromycine, fenytoïne, carbamazepine, barbituraten, rifampicine, ciprofloxacine, omeprazol, ranitidine of sint-janskruid), neem contact op met uw arts.
si vous prenez d’autres médicaments qui peuvent augmenter ou diminuer la quantité d’erlotinib dans votre sang (par exemple les antifongiques comme le kétoconazole, les inhibiteurs de protéases, l’érythromycine, la clarithromycine, la phénytoïne, la carbamazépine, les barbituriques, la rifampicine, la ciprofloxacine, l’oméprazole, la ranitidine ou le millepertuis), parlez-en à votre médecin.

Neem Moxonidine EG met een voldoende hoeveelheid vloeistof.
Prenez Moxonidine EG avec suffisamment de liquide.