Vertaling van "neem de capsule zo snel " (Nederlands → Frans) :

Bent u vergeten Itraconazole Sandoz in te nemen? Neem de capsule zo snel mogelijk in.
Si vous oubliez de prendre Itraconazole Sandoz Prenez la gélule le plus tôt possible.

Na inhalatie moet iedere lege capsule worden weggegooid voordat de volgende capsule zo snel mogelijk in de inhalator wordt geplaatst.
Après l’inhalation, chaque gélule vide est jetée avant l’insertion de la gélule suivante dans le dispositif d’inhalation, avec un temps d’attente le plus court possible entre les gélules.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Losec-Mups in te nemen Als u een dosis bent vergeten, neem deze dan zo snel mogelijk nadat u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Losec-Mups Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous y pensez.

Bent u vergeten Lisinopril EG in te nemen? Als u een dosis Lisinopril EG vergeten bent, neem deze dan zo snel mogelijk in.
Si vous oubliez de prendre Lisinopril EG Si vous oubliez une dose de Lisinopril EG, prenez-la dès que possible.

Als u een dosis bent vergeten in te nemen, neem die dan zo snel mogelijk in wanneer u eraan denkt.
Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous réalisez votre oubli.

Neem dit geneesmiddel zo snel mogelijk na het begin van de migraineaanval in.
Prenez ce médicament le plus rapidement possible après le début de la crise migraineuse.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten XANAX Retard in te nemen Wanneer u zou vergeten zijn uw dosis in te nemen op het gebruikelijke tijdstip, neem deze dan zo snel mogelijk in, tenzij het al tijd zou zijn om de volgende dosis in te nemen.
Si vous oubliez de prendre XANAX Retard Si vous avez oublié une prise au moment habituel, prenez cette dose le plus rapidement possible, à moins qu'il ne soit déjà le moment d’utiliser la dose suivante.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten een dosis van Roaccutane in te nemen Als u een dosis vergeet, neem deze dan zo snel mogelijk in.
Si vous oubliez de prendre Roaccutane Si vous avez raté une dose, rattrapez-la dès que possible.

spierspasmen Als u deze symptomen opmerkt, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts.
spasmes musculaires Si vous présentez ces symptômes, consultez votre médecin dès que possible.

Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.
Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.