Traduction de «neem allopurinol eg niet in » (Néerlandais → Français) :

Neem Allopurinol EG niet in
Ne prenez jamais Allopurinol EG

Wanneer u te veel van Allopurinol EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop d’Allopurinol EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Neem Ciprofloxacine EG niet samen met tizanidine in, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek “Wanneer mag u Ciprofloxacine EG niet gebruiken?”).
Ne prenez pas de Ciprofloxacine EG en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 « Autres médicaments et Ciprofloxacine EG »).

Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers), dit zijn geneesmiddelen om bijvoorbeeld depressie of de ziekte van Parkinson te behandelen (zie rubriek 2 “Neem Fluvoxamine EG NIET in”). U mag deze geneesmiddelen niet innemen wanneer u Fluvoxamine EG gebruikt.
Inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO), médicaments destinés, entre autres, à traiter la dépression ou la maladie de Parkinson (voir 2 : « NE prenez PAS Fluvoxamine EG »).

Repaglinide EG mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Neem Repaglinide EG niet in).
Repaglinide EG ne doit pas être utilisé si vous avez une maladie hépatique sévère (voir Ne prenez jamais Repaglinide EG).

Neem Levofloxacine EG 500 mg niet gelijktijdig met de volgende geneesmiddelen want het beïnvloedt de manier waarop Levofloxacine EG 500 mg werkt:
Ne prenez pas Levofloxacine EG 500 mg en même temps que les médicaments suivants car cela pourrait modifier la manière dont agit Levofloxacine EG 500 mg:

Indien u een zwelling krijgt van het gezicht, de lippen, de tong of de keel waardoor u moeilijkheden krijgt met slikken of ademen (angioneurotisch oedeem), moet u stoppen met de inname van Quinapril EG (zie ook de rubrieken “Neem Quinapril EG niet in” en “Mogelijke bijwerkingen”).
Si vous développez un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge entraînant des problèmes de déglutition ou de respiration (œdème angioneurotique), vous devez arrêter la prise de Quinapril EG (voir également les rubriques “Ne prenez pas Quinapril EG” et “Quels sont les effets indésirables éventuels?”).