Vertaling van "need to release the necessary " (Nederlands → Frans) :

Finally, there appears to be a need to release the necessary funds to evaluate the programmes and the actions taken across the country.
Enfin, il s’avère qu’il serait nécessaire de créer des moyens pour évaluer les programmes et les actions entreprises dans tout le pays.

Encouraging clinical trials and the inherent evaluation of applications for these trials, as well as the creation of a scientific subgroup for oncology, means that the FAMHP will need to have the necessary autonomy to attract the essential expertise for this relatively complex domain from the point of concept of innovative medicines.
Encouraging clinical trials and the inherent evaluation of applications for these trials, as well as the creation of a scientific subgroup for oncology, means that the FAMHP will need to have the necessary autonomy to attract the essential expertise for this relatively complex domain from the point of concept of innovative medicines.

In these cases, the necessary authorisations are often lacking (e.g. for production, release of batches, import, wholesale and distribution, distribution within the European Union, export, possession) ●● Internet and distance selling ●● Human and veterinary doping (e.g. bodybuilding, cycling, show-jumping, pigeonracing) ●● Veterinary crime relating to veterinary medicines (e.g. abuse of antibiotics) ●● Crime and fraud within GCP, GDP, GMP,
In these cases, the necessary authorisations are often lacking (e.g. for production, release of batches, import, wholesale and distribution, distribution within the European Union, export, possession) ●● Internet and distance selling ●● Human and veterinary doping (e.g. bodybuilding, cycling, show-jumping, pigeonracing) ●● Veterinary crime relating to veterinary medicines (e.g. abuse of antibiotics) ●● Crime and fraud within GCP, GDP, GMP,