Traduction de «need to release the necessary funds » (Néerlandais → Français) :

Finally, there appears to be a need to release the necessary funds to evaluate the programmes and the actions taken across the country.
Enfin, il s’avère qu’il serait nécessaire de créer des moyens pour évaluer les programmes et les actions entreprises dans tout le pays.