Traduction de «need for an integrated » (Néerlandais → Français) :

eHR Twister With a view to ensuring the complete autonomy of the P&O service, there was a need for an integrated IT solution for personnel management.
eHR Twister With a view to ensuring the complete autonomy of the P&O service, there was a need for an integrated IT solution for personnel management.

However, the density of practising healthcaree workers is difficult to interpret, as no optimal density to meet population needs has been In Belgium, the most recent reform efforts to attain a balanced integrated defined.
However, the density of practising healthcaree workers is difficult to In Belgium, the most recent reform efforts to attain a balanced integrated interpret, as no optimal density to meet population needs has been care model focus on the development of “care networks” (the so-called defined.

Rehabilitation teams focusing on social integration; Indeed, several informal sourcess point out that the needs are insufficiently
Rehabilitation teams focusing on social integration; information thatt is currently scarce.

three pillars (PRE, POST and INSPECTION) ●● Integrating the spearheads across the organisation Transversally integrating and coordinating the operational departments and other services
three pillars (PRE, POST and INSPECTION) ●● Integrating the spearheads across the organisation Transversally integrating and coordinating the operational departments and other services

Optimisation of the integrated MeSeA system At the time of the FAMHP’s creation, the organisation had just one integrated system, MeSeA, to support its core business, i.e. the electronic submission of registration applications and variations for medicines for human use and the pharmacovigilance applications.
Optimisation of the integrated MeSeA system At the time of the FAMHP’s creation, the organisation had just one integrated system, MeSeA, to support its core business, i.e. the electronic submission of registration applications and variations for medicines for human use and the pharmacovigilance applications.

« On reçoit tellement de papiers, ce qui engendrent que certains documents sont intégrés dans le dossier papier alors que d’autres sont intégrés au dossier informatisé » [Docteur FR, homme, 60 ans, Bruxelles]
« On reçoit tellement de papiers, ce qui engendre que certains documents sont intégrés dans le dossier papier alors que d’autres sont intégrés au dossier informatisé » [Docteur FR, homme, 60 ans, Bruxelles]

To raise Belgium’s profile even further in the European context, regulatory and scientific expertise needs to carry on being developed, and the quality of the services delivered needs to be monitored and improved continuously.
To raise Belgium’s profile even further in the European context, regulatory and scientific expertise needs to carry on being developed, and the quality of the services delivered needs to be monitored and improved continuously.

However, if a medicine is being administered for which there is no MA, a minimum number of quality standards need to be put in place and a minimum guarantee needs to be provided through the animal tests conducted or existing experience with humans, suggesting that the
However, if a medicine is being administered for which there is no MA, a minimum number of quality standards need to be put in place and a minimum guarantee needs to be provided through the animal tests conducted or existing experience with humans, suggesting that the

Integration day within the FAMHP
Integration day within the FAMHP

Kick-off working seminar Towards an Integrated Belgian Plan for Rare Diseases, Koning Boudewijnstichting, 17 september 2010;
Kick-off working seminar Towards an Integrated Belgian Plan for Rare Diseases, Fondation Roi Baudoin, 17 septembre 2010 ;