Traduction de «nee-fase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fase 5
phase 5

niet vorderen van ontsluiting | primaire hypotone-uterusdisfunctie | weeënzwakte gedurende latente fase van partus
Dilatation insuffisante du col Hypotonie utérine primitive

secundaire hypotone-uterusdisfunctie | stilstand in actieve fase van partus
Arrêt de la phase active du travail Hypotonie utérine secondaire

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

postanesthesie-zorgeenheid fase 2
unité de soins post-anesthésiques de phase 2

fase 4
phase 4

postanesthesie-zorgeenheid fase 1
unité de soins post-anesthésiques de phase 1

fase | trap van ontwikkeling
phase | phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is ook het begin van de nee-fase. Wanneer je kindje een badje moet nemen (normaal gezien een moment van puur plezier), een jas moet aantrekken, een bordje puree moet opeten .is het antwoord systematisch " nee" .
Quand vous lui dites de prendre son bain (que d’habitude il adore), de mettre son manteau, de manger sa purée.

de “nee” fase - Het vermogen om.." . neeen" te zeggen!
Le pouvoir de dire.." . naaan" !

De voedselneofobie en de nee-fase kunnen niet elke weigeren om te eten verklaren.
La néophobie alimentaire et la phase du non n'expliquent pas tous les refus alimentaires.

Dit is het begin van de klassieke " nee fase" die zeer gebruikelijk is in de psychomotorische ontwikkeling van uw kind.
Ce sont les débuts de la classique " phase du non" qui est bien normale dans le développement psychomoteur de votre enfant.

" Toen mijn dochter 2 jaar oud werd, midden in de " nee" fase, maakten wij de hele tijd ruzie.
« Quand ma fille a eu 2 ans, en pleine période du " non" , on était dans la confrontation tout le temps.

Daarna komt de " nee" fase: en net zoals alle andere ouders, konden ook hebben we niet ontsnappen.
Après il y a la phase du non : comme tous les parents, on n’y a pas échappé.

Deze fase is echter noodzakelijk voor jouw kind: door " nee" te zeggen, zegt hij eigenlijk " ik ben" .
Pourtant, cette phase est nécessaire pour votre enfant : en disant " non" , il dit en fait " je suis" .