Traduction de «nee zeggen » (Néerlandais → Français) :

de “nee” fase - Het vermogen om.." . neeen" te zeggen!
Le pouvoir de dire.." . naaan" !

Laten hem een aantal keer " nee" zeggen als het niet belangrijk is, blijf rustig en standvastig, zonder het spel van de " sterkste" te spelen.
Laissez-le dire quelques " non" quand cela n'a pas d'importance, restez calme et ferme, sans rentrer dans le jeu du " plus fort" .

Deze fase is echter noodzakelijk voor jouw kind: door " nee" te zeggen, zegt hij eigenlijk " ik ben" .
Pourtant, cette phase est nécessaire pour votre enfant : en disant " non" , il dit en fait " je suis" .

Je moet hem echter steeds opnieuw het volgende duidelijk maken: jij beslist (of je hem al dan niet " nee" laat zeggen).
En revanche, la règle d’or à lui faire comprendre encore et encore : c’est vous qui décidez (de lui laisser dire " non" ou pas).

Huisartsen leren om ‘nee’ te zeggen en hun taken te ordenen door coaching en het volgen van opleidingen
Mettre sur pied un réseau d’intervenants spécialisés offrant un coaching lors d’entretiens individuels ou en groupe.

Dan doet men wat hij u voorstelt. Ik zou niet weten op welke basis ik had moeten zeggen: nee, ik ben niet akkoord.
Je ne vois pas au nom de quoi j'aurais dit: non je ne suis pas d'accord.

Leer nee te zeggen in situaties die je niet in je planning kan opnemen (tijdsgebrek, andere prioriteiten, .).
Apprenez à dire non dans les situations que vous ne pouvez pas prendre en charge en planifiant (manque de temps, autres priorités,.).