Traduction de «nederlandse tekst dient » (Néerlandais → Français) :

In de Nederlandse tekst dient in de definitie van eindverbruiker “levensmiddelenexploitatie” vervangen te worden door “levensmiddelenbedrijf”, zoals gedefinieerd in Art. 1, §1, 5°.
Dans la définition de " eindverbruiker" (dans le texte néerlandais), il faut remplacer " levensmiddelenexploitatie" par " levensmiddelenbedrijf" , comme défini à l'Art. 1, §1, 5°.

In de Nederlandse tekst dient “keurmerk” vervangen te worden door “gezondheidsmerk”.
Dans le texte néerlandais, “keurmerk” doit être remplacé par “gezondheidsmerk”.

- In de Nederlandse tekst dient, in plaats van de term “opschikken”, de term “opmaken” (of eventueel “opwerken”) gebruikt te worden.
- Au lieu du terme “opschikken” (dans le texte néerlandais), il faut utiliser le terme “opmaken” (ou éventuellement le terme " opwerken" ).

In de Nederlandse tekst dient " proficiency tests" door " kwaliteitscontrole" te worden vervangen
Dans le texte néerlandais, il y a lieu de remplacer " proficiency tests" par " kwaliteitscontrole" .