Vertaling van "nederlandse rijksinstituut " (Nederlands → Frans) :

het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, de factsheet Analyse van ongevallen met kinderen in de landbouw (PDF)
du “Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu” (Pays-Bas), la fiche d’information sur l’analyse des accidents avec des enfants dans l’agriculture (en néerlandais): Analyse van ongevallen met kinderen in de landbouw (PDF)

Een recente publicatie van het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu rapporteert over analyses van nagemaakte en geïmiteerde erectiepillen, die in beslag werden genomen tussen 2000 en 2004.
contrefaites et imitées, visant à favoriser l’érection, qui ont été saisies entre 2000 et 2004.

Dit maakt dat de aanbevelingen inzake de risicogroepen nogal uiteenlopen tussen de verschillende instanties [bv. WGO, het Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC), het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)].
Cela explique que les recommandations concernant les groupes à risque divergent entre différentes instances [p.ex. l’OMS, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) américains, le Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) néerlandais].

Onderzoeksrapport van het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM): Veiligheid grootschalige productie van biogas - Verkennend onderzoek risico’s externe veiligheid (PDF)
Rapport de recherche de l’institut néerlandais pour la santé publique et l’environnement (RIVM): Veiligheid grootschalige productie van biogas - Verkennend onderzoek risico’s externe veiligheid (PDF)

Adviesrapport van het Centrum voor Stoffen en Integrale Risicoschatting (SIR) van het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM): De veiligheids- en gezondheidseffecten van werken in een besloten hypoxische omgeving (PDF)
Rapport d’avis du Centrum voor Stoffen en Integrale Risicoschatting (SIR) du Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) aux Pays-Bas (en néerlandais): De veiligheids- en gezondheidseffecten van werken in een besloten hypoxische omgeving (PDF)

Dit blijkt uit een internationale literatuurstudie van het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) naar het effect van elf typen maatregelen.
C'est ce qu'il ressort d'une étude internationale réalisée par l'Institut national néerlandais pour la santé publique (Nederlands Rijksinstituut voor Volkgezondheid en Milieu), qui a comparé l'effet de onze mesures différente.

Vooraleer een vergelijking kan worden gemaakt met de Belgische situatie dient eerst te worden vermeld dat de arbeidsvoorziening, de ziekte- en invaliditeitsverzekering en de kinderbijslag voor werknemers in het Belgische sociale zekerheidsmodel ondergebracht zijn bij drie autonome overheidsinstellingen, namelijk de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA), het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW). Dit in tegenstelling tot het Nederlandse model waar deze drie sectoren onder de bevoegdheid van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid vallen.
Avant de pouvoir faire une comparaison avec la situation en Belgique, il convient de mentionner que l’emploi, l’assurance maladie-invalidité et l’allocation familiale pour travailleurs salariés sont organisés dans le modèle de sécurité sociale belge par trois institutions publiques autonomes : l’Office national de l’emploi (ONEm), l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et l’Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS), contrairement au modèle néerlandais où les trois secteurs sont placés sous la tutelle du ministère des Affaires sociales et de l’Emploi.

Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Food and Drug Administration Hoge Gezondheidsraad Institut National du Cancer International Confederation for Plastic Reconstructive & Aesthetic Surgery magnetische-resonantie beeldvorming National Health Service Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie Poly Implant Prothèses©/M-Implant© Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Wereld Gezondheidsorganisatie
Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé Conseil Supérieur de la Santé Food and Drug Administration International Confederation for Plastic Reconstructive & Aesthetic Surgery Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité Institut National du Cancer Imagerie par Résonance Magnétique National Health Service Nederlandse Vereniging voor Plastische Chirurgie Organisation mondiale de la santé Poly Implant Prothèses©/M-Implant©