Vertaling van "nederlands of frans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frans-Guyana
Guyane française

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Frans-Polynesisch eiland
île de la Polynésie française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Warenwetgeving, uitgegeven door Uitgeverij Die Keure, zijn up to date geconsolideerde versies te vinden in het Nederlands en Frans, inclusief informatie over de toekomstige normen.
La Législation alimentaire éditée par La Charte contient des versions consolidées actualisées en français et néerlandais, incluant des informations sur les normes à venir.

De toepassing is beschikbaar in het Nederlands, het Frans en het Engels.
L’application est disponible en anglais, français et néerlandais.

Elke geïdentificeerde deelnemer gebruikt de landstaal van zijn keuze, namelijk het Nederlands, het Frans of het Duits of eventueel het Engels.
Chaque intervenant identifié s’exprime la langue nationale de son choix, à savoir le néerlandais, le français ou l’allemand ou encore en anglais.

De functie van het product en de gebruiksaanwijzingen moeten - onder meer - worden vermeld in de taal van de regio waar het product op de markt komt (Brussel: Frans + Nederlands, Vlaanderen: Nederlands, Wallonië: Franse taalgebied: Frans + Duitse taalgebied: Duits).
La fonction du produit et ses précautions d’emploi doivent être libellées au minimum dans la langue ou les langues de la région linguistique où le produit est commercialisé (région bruxelloise: français + néerlandais, région wallonne : région langue française : français + région de langue allemande : allemand, région flamande :néerlandais).

De opleiding wordt zowel in het Nederlands als het Frans gegeven (verschillende sessies).
Les cours sont donnés en néerlandais et en français (sessions différentes)

Inschrijvingsmodaliteiten: De opleiding wordt zowel in het Nederlands als het Frans gegeven (verschillende sessies).
Modalités d'inscription: La formation est organisée en néerlandais et en français (sessions différentes).

Codeset ICD-10-BE (Engels-Nederlands-Frans) ICD-10-CM ICD-10-PCS
Codeset ICD-10-BE (anglais-néerlandais-français) ICD-10-CM ICD-10-PCS

ICD-10-BE omvat zowel ICD-10-CM (klinische modificatie) als ICD-10-PCS (procedure codeer systeem) en zal beschikbaar zijn in het Nederlands en het Frans.
ICD-10-BE consistera aussi bien de ICD-10-CM (modification clinique) que ICD-10-PCS (système de codage des procédures) et sera disponible en Néerlandais et en Français.

De brochure is beschikbaar in het Nederlands en het Frans.
La brochure est disponible en français et en néerlandais.

De toepassing is beschikbaar in het Nederlands en in het Frans.
L’application est disponible en néerlandais et en français.