Traduction de «nederland in samenwerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciaal voor mensen die werken in lawaai heeft de Nationale Hoorstichting van Nederland in samenwerking met het Leids Universitair Medisch Centrum de bedrijfsoorcheck ontwikkeld.
La ‘Nationale Hoorstichting’ (fondation nationale pour l’audition – Pays-Bas) a conçu, spécialement pour les personnes qui travaillent dans le bruit, le « bedrijfsoorcheck » (test d’audition en entreprise), en collaboration avec le ‘Leids Universitair Medisch Centrum’.

De Benelux is een grensoverstijgende samenwerking tussen Belgen, Nederlanders en Luxemburgers.
Le Benelux est une coopération qui transcende les frontières entre les Belges, les Néerlandais et les Luxembourgeois.

Meer veiligheid op de stageplaats door samenwerking tussen school en bedrijf — Nederlands
Plus de sécurité sur les lieux de stage grâce à la collaboration entre l'école et l'entreprise — Français

Het project ‘veilig gebruik van trappen’ als schoolvoorbeeld van samenwerking voor preventie bij Familiehulp — Nederlands
Le projet « veilig gebruik van trappen » comme exemple classique de collaboration pour la prévention auprès de Familiehulp — Français

De samenwerking tussen de “Beleidsgroep Stralingen” van de Gezondheidsraad van Nederland en de beleidsreflectiegroep “Fysische Agentia” van de HGR werd in 2010 voortgezet door de uitwisseling van ideeën, het ontwikkelen van gemeenschappelijke initiatieven en als aanvullende peer review.
La collaboration entre le Beleidsgroep Stralingen du Gezondheidsraad des Pays-Bas et le groupe de réflexion « Agents Physiques» du CSS a été prolongée en 2010 dans le cadre d’un échange d’idées et de mise en oeuvre d’initiatives communes, ainsi qu’à titre de peer review complémentaire.

Moers et al. hebben - in samenwerking met Eurotransplant- de eerste gecontroleerde, gerandomiseerde, multricentrische, prospectieve trial op grote schaal verricht (gedeeltelijk met inbegrip van Duitsland, Nederland en België) (Moers et al., 2009).
Moers et ses collègues – en coopération avec Eurotransplant – ont réalisé la première étude contrôlée, randomisée, multicentrique, prospective et à large échelle (incluant en partie l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique) (Moers et al., 2009).

De rekrutering van deelnemers gebeurde via een internetsite ( [http ...]
Le recrutement des participants a été effectué via un site internet ( [http ...]

Deze cut-off wordt gesteund door de Stichting Oncologische Samenwerking (Soncos) normen in Nederland.
Ce nombre minimal est avalisé par les normes de la Stichting Oncologische Samenwerking (Soncos) aux Pays-Bas.

In samenwerking met het College voor Oncologie en Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL).
En collaboration avec le Collège d’Oncologie et le Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL).

gebaseerd op de richtlijn “Hormonale anticonceptie” die momenteel herwerkt wordt door Domus Medica in samenwerking met het Nederlands Huisartsengenootschap (NHG)
‐ Recherche basée sur la directive « Contraception hormonale » actuellement rédigée par le Domus Medica en collaboration avec le Nederlands Huisartsengenootschap (NHG)