Traduction de «necrotisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

solitaire necrotische nodule van lever
nodule nécrotique solitaire du foie

etterige en necrotische aandoeningen van onderste luchtwegen
Maladies suppurées et nécrotiques des voies respiratoires inférieures

acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie
Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Necrotisch weefsel bemoeilijkt ook de beoordeling van de diepte van de wonde 2 . Vooral vochtig necrotisch weefsel vormt een voedingsbodem voor micro-organismen.
Notons que c’est surtout le tissu nécrosé humide qui constitue un excellent milieu de culture pour les micro-organismes.

(necrotische kringvlekkenvirus van Prunus) framboos,…), bestemd voor opplant 13. Satsuma dwarf virus Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden 14.
14. Tatter leaf virus (Virus de la feuille lascinée) Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l’exception des fruits et des semences 15.

Zwart necrotisch weefsel bij voorkeur chirurgisch scherp debrideren.
Le tissu nécrosé complètement séché doit être préservé. Débridement chirurgical.

T: “Tissue management”: bevat de wonde gezond of necrotisch weefsel?
T: Tissu nécrosé: La plaie contient-elle du tissu non viable, dit nécrosé?

Er is een selectieve debridering van necrotisch weefsel door talrijke proteasen in de secreties van deze larven.
Un débridement sélectif du tissu nécrosé se produit grâce à un grand nombre de protéases présentes dans les sécrétions de ces larves.

Daarnaast vormt necrotisch weefsel een barrière om epithelialisatie vanuit de wondranden mogelijk te maken.
La nécrose complique également l’évaluation de la profondeur de la plaie.

Natriumhypochloriet lost necrotisch weefsel op, en kan slechte geur neutraliseren.
L' hypochlorite de sodium élimine le tissu nécrotique et a le pouvoir de neutraliser les mauvaises odeurs.

De waarde van lokale antibiotica voor de behandeling van ulcera cruris is omstreden; het belangrijkste hierbij is - behalve de bestrijding van oorzakelijke factoren - de verwijdering van necrotisch weefsel.
La place d' une antibiothérapie locale dans le traitement de l' ulcera cruris est controversée; dans ce cas, outre l' élimination des facteurs étiologiques, il importe d' éliminer le tissu nécrotique.

Allereerst verwijdering van necrotisch weefsel:
Tout d’abord, extraire le tissu nécrosé:

Indien nodig verwijdering van necrotisch weefsel door middel van herhaalde necrotomie:
Si nécessaire, enlever le tissu nécrosé répétitivement: