Vertaling van "necroses van de huid en andere weefsels " (Nederlands → Frans) :

Necroses van de huid en andere weefsels
Nécroses de la peau et d'autres tissus

allergische reacties waaronder huiduitslag (kan rood, opgezet of jeukend zijn), ernstige zwelling van de huid en andere weefsels veranderingen in de verdeling van vet (zie Bijwerkingen die voorkomen bij antiretrovirale combinatietherapie hieronder) verhoging van cholesterol niet kunnen slapen (slapeloosheid) verhoging van triglyceriden angst jicht maagbloeding ontsteking van de lever en gele verkleuring van de huid of het oogwit vaker moeten plassen verminderde werking van de nieren toevallen (stuip) lage concentratie bloedplaatjes dorst (uitdroging) abnormaal zware menstruatie
réactions allergiques incluant des éruptions cutanées (peau rouge, gonflée, avec des démangeaisons), œdème sévère de la peau et d’autres tissus changements de la répartition des graisses corporelles (voir Effets indésirables liés aux traitements antirétroviraux en association ci-dessous) difficultés pour dormir (insomnies) anxiété augmentation du cholesterol augmentation des triglycérides goutte saignements digestifs inflammation du foie et coloration jaune de la peau ou du blanc de l’oeil augmentation des émissions d’urine diminution de la fonction rénale convulsions taux bas de plaquettes sanguines soif (déshydratation) règles anormalement abondantes

- netelroos, ernstige zwelling van de huid en andere weefsels (meestal de lippen of de ogen), eczeem, overmatig zweten, nachtelijk zweten, haarverlies, puistjes, droge of schilferige huid, kleuring van de nagels, huidletsels
- urticaire, gonflement grave de la peau et des autres tissus (le plus souvent des lèvres ou des yeux), eczéma, transpiration excessive, sueurs nocturnes, perte des cheveux, acné, peau sèche ou squameuse, coloration des ongles, lésions de la peau

Omwille van hun kationisch karakter binden cetrimide en chloorhexidine sterk aan de huid en ander weefsel, zodat absorptie verwaarloosbaar is.
En raison de leur caractère cationique, le cétrimide et la chlorhexidine se lient fortement à la peau et à d’autre tissus et n’est par conséquent l’absorption est négligeable.

Omwille van hun kationisch karakter binden chloorhexidine en cetrimide sterk aan de huid en ander weefsel, zodat absorptie verwaarloosbaar is.
En raison de leur caractère cationique, le cétrimide et la chlorhexidine se lient fortement à la peau et aux autres tissus, de sorte que l’absorption est négligeable.

Ze treden snel na het begin van de behandeling op (1 à 10 dagen), ze tasten de huid of andere weefsels aan, voornamelijk op plaatsen met veel vetweefsel zoals de buik, de borst, de dijen en de billen.
Elles surviennent rapidement après le début du traitement (1 à 10 jours), elles touchent la peau ou d'autres tissus, principalement aux sites riches en tissu graisseux tels que l'abdomen, la poitrine, les fesses et les cuisses.

5-ALA wordt ook door ander weefsel opgenomen en gemetaboliseerd tot PPIX, bv. door de lever, de nieren of de huid (zie rubriek 4.4).
Le 5-ALA est également absorbé et métabolisé en PPIX par d’autres tissus, comme le foie, les reins ou la peau (voir rubrique 4.4).

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Wegens het kationisch karakter van chloorhexidinedigluconaat bindt het sterk aan de huid, aan mucosa en andere weefsels, en wordt het bijgevolg weinig geabsorbeerd.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Par son caractère cationique, la digluconate de chlorhexidine se lie fortement sur la peau, sur les muqueuses et sur d'autres tissus, et est par conséquent peu absorbée.

Bij een huidtransplantatie herstelt de specialist de plaats waar het weefsel is weggenomen door een stukje huid van een andere plaats op het lichaam te transplanteren.
Dans la transplantation, le spécialiste se sert d'un morceau de peau prélevé à un autre endroit du corps.

De plaats waar het weefsel is weggenomen, wordt dan hersteld door een dun stukje huid van een andere plaats te transplanteren.
On réalise alors une greffe de peau, prélevée ailleurs sur le corps.