Traduction de «nearly always given by project » (Néerlandais → Français) :

This training is nearly always given by project workers, sometimes in collaboration with the hospital staff.
Ces formations sont dans presque tous les cas données par les collaborateurs du projet, éventuellement en collaboration avec le personnel hospitalier.