Traduction de «ncpap wordt wel steeds speciale aandacht geschonken » (Néerlandais → Français) :

Bij elke eventuele verlenging van de thuisbehandeling met nCPAP wordt wel steeds speciale aandacht geschonken aan de therapietrouw van de rechthebbende.
Pour toute prolongation éventuelle du traitement à domicile par nCPAP, une attention spéciale est toujours prêtée à l’observance du bénéficiaire.

Bij elke eventuele verlenging van de AOT bij één van de in Artikel 3, B, C1, of C2, bedoelde rechthebbenden wordt wel steeds speciale aandacht geschonken aan hun therapietrouw.
Lors de toute prolongation éventuelle de l’AVD chez un des bénéficiaires mentionnés à l'article 3, B, C1 ou C2 une attention particulière est cependant toujours accordée à leur observance.

Bij elke eventuele verlenging van de AOT bij één van de in Artikel 3 bedoelde rechthebbenden wordt wel steeds speciale aandacht geschonken aan hun therapietrouw.
Lors de toute prolongation éventuelle de l’AVD chez un des bénéficiaires mentionnés à l'article 3 une attention particulière est cependant toujours accordée à leur observance.

Er is steeds een goede vorming, opleiding en/of training nodig voor het gebruik en hierbij dient speciale aandacht te worden geschonken aan de afstelling van het middel aan de gebruiker en aan de keuze van het verankeringpunt.
Une bonne formation et/ou un bon entraînement est toujours nécessaire pour l’utilisation et, pour ce faire, une attention particulière doit être accordée au réglage de l’équipement à l’utilisateur et au choix du point d’ancrage.