Traduction de «nazorg en herintegratie van brandwondenpatiënten » (Néerlandais → Français) :

De rol van de ziekenfondsen in de nazorg en herintegratie van brandwondenpatiënten (Dr. Patrck Galloo, Socialistische mutualiteit)
le rôle des mutualités dans les soins post hospitaliers et la réinsertion de patients brûlés (Dr. Patrick Galloo, Mutualités socialistes)

Het Zorgtraject: de opvolging van de patiënt verzekeren van de opname na de brandwonde tot de nazorg na de hospitalisatie en de herintegratie in de maatschappij.
Le trajet de soins : suite à des brûlures jusqu’aux soins post-hospitalier et à sa réintégration dans la société.

Het onderzoek van het Kenniscentrum Gezondheidszorg (Ministerie van Volksgezondheid) omtrent de noodzakelijke behandelingen in de nazorg voor brandwondenpatiënten is van start gegaan.
L'enquête du Centre Fédéral d’Expertise (CFE)/Kenniscentrum Gezondheidszorg (KCE)(Ministère de la Santé publique) relative aux traitements indispensables chez les patients souffrant de brûlures, lors des soins post-hospitalisation, a démarré.

Wanneer de verschillende oplossingselementen die uit de gesprekken met de patiënten en stakeholders, uit onze analyse van andere bestaande initiatieven buiten het domein van de brandwondenzorg, uit een onderzoek naar voorbeelden van goede praktijkvoering in het buitenland en uit eerdere KCE rapporten naar voren kwamen, worden samengebracht, komen we tot 12 aanbevelingen voor een meer doeltreffende organisatie van de nazorg voor brandwondenpatiënten.
Une fois rassemblés les éléments de solution issus des contacts avec les patients et les stakeholders, de notre analyse des autres initiatives existantes en dehors du domaine des soins des brûlures ainsi que d’une étude des meilleures pratiques à l’étranger et des précédents rapports du KCE, nous arrivons à 12 recommandations pour une organisation plus efficace des soins et services post-aigus à destination des victimes de brûlures: