Vertaling van "nauwlettende controle geboden omdat " (Nederlands → Frans) :

Bij depressieve patiënten zijn voorzichtigheid en een nauwlettende controle geboden omdat apraclonidine in zeldzame gevallen met depressie is geassocieerd.
La prudence et une surveillance attentive s'imposent chez les sujets déprimés, l'apraclonidine ayant été rarement associée dans ce cas.

Daarom is nauwlettende controle gerechtvaardigd, vooral na de eerste paar weken van de behandeling omdat accumulatie kan plaatsvinden naarmate de tijd vordert (enige weken).
En conséquence, une surveillance étroite doit être assurée en particulier après les deux premières semaines de traitement car une accumulation peut apparaître sur une période de temps prolongée (plusieurs semaines).

Oudere patiënten Omdat ervaring bij patiënten ouder dan 75 jaar beperkt is, is waakzaamheid geboden en dienen deze patiënten nauwlettend gevolgd te worden.
Sujets âgés L’expérience étant limitée chez les patients âgés de plus de 75 ans, la prudence s’impose et ces patients doivent être étroitement surveillés.